戏效荆公作四首其一

· 顾清
长林过朝雨,高堂生微凉。 帘幕含霁景,临轩送清觞。 遥岑参差碧,远浦明夕阳。 渚宫遂寂寞,登楼望川梁。 何当溯流辉,汀洲采兰香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 霁(jì)景:雨后放晴的景色。
  • 遥岑:远处陡峭的山峰。
  • 参差(cēn cī):长短、高低不齐的样子。
  • 渚(zhǔ)宫:本为春秋楚国的宫名,故址在今湖北省江陵县,后用为洲中宫室的泛称。这里指寂静冷清的地方。
  • 川梁:桥梁。
  • 溯(sù)流辉:顺着水流的光辉。
  • 汀(tīng)洲:水中小洲。

翻译

长长的树林经过清晨的雨,高大的堂屋生出微微的凉意。 帘幕蕴含着雨过天晴的景色,在堂前向客人递上美酒。 远处的山峰高低错落呈现出碧绿的颜色,远处的水浦在夕阳的映照下格外明亮。 那寂静的洲中宫室显得如此寂寞,登上高楼眺望河流上的桥梁。 什么时候能够顺着水流的光辉,在水中小洲上采摘兰花的芳香呢?

赏析

这首诗描绘了雨后的景色以及诗人的感受。诗的前两句通过“长林”“朝雨”“高堂”“微凉”等词语,营造出一种清新、凉爽的氛围。接下来的两句“帘幕含霁景,临轩送清觞”,描述了雨后的美景和人们在堂前饮酒的情景。“遥岑参差碧,远浦明夕阳”则进一步描绘了远处山峰的碧绿和水浦在夕阳下的明亮,展现出一幅美丽的山水画卷。“渚宫遂寂寞,登楼望川梁”中,诗人感受到了渚宫的寂寞,同时通过登楼远望,表达出一种对远方的思索和期待。最后两句“何当溯流辉,汀洲采兰香”,则表达了诗人对美好事物的向往,希望能够顺着水流的光辉,去采摘汀洲上的兰花,增添了诗的浪漫色彩。整首诗语言优美,意境清新,通过对自然景色的描绘和情感的表达,展现了诗人对生活的热爱和对美好未来的憧憬。

顾清

明松江府华亭人,字士廉,号东江。弘治六年进士。授编修,进侍读。平生以名节自励。正德初刘瑾擅权,同邑张文冕附之为显宦,清即绝不与通。瑾衔之,出为南京兵部员外郎。瑾诛,累迁礼部右侍郎。前后请立太子、罢巡幸,疏凡十数上。嘉靖初以礼部尚书致仕,卒谥文僖。工书,笔致清劲。有《松江府志》、《傍秋亭杂记》、《东江家藏集》。 ► 1622篇诗文