宗伯傅体齐先生挽诗

明 · 顾清

两朝名德重儒绅，西掖南宫列近臣。
典礼百年归考论，文章四海入陶钧。
春风遽撤朝回座，夜月徒伤画里神。
地下青溪定相待，霓旌先后想纷纶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 宗伯：官名，礼部尚书的别称。
• 西掖（yè）：中书省的别称。
• 南宫：礼部的别称。
• 陶钧：原指制作陶器时所用的转轮，比喻造就、创建。
• 青溪：这里借指地府中的溪流。
• 霓旌（ní jīng）：一种彩色的旌旗，这里指神仙或皇帝的仪仗。

翻译

两朝时期，先生的美好品德使他成为备受敬重的儒者和士绅，在中书省和礼部都担任过皇帝身边的近臣。 先生负责的典礼之事，百年之后都将成为后人考察评论的依据；他的文章传遍四海，对天下的文化有着深远的影响。 春风般的温暖突然消失，朝堂上再也没有了他回来的座位；只能在夜晚的月光下，对着画中的他的形象徒增伤感。 在地下，地府的青溪一定在等待着他，想必那里的神仙仪仗也会纷纷前来迎接。

赏析

这首诗是对傅体齐先生的挽诗，表达了对他的深切怀念和高度赞扬。诗的首联强调了他在两朝的声誉和地位，作为儒绅在朝廷中担任重要职位。颔联进一步描述了他在典礼和文章方面的杰出贡献，其影响深远。颈联通过“春风遽撤”和“夜月徒伤”的对比，表达了对先生离世的悲痛和不舍，朝堂上失去了他的身影，只能对着画像怀念。尾联则想象他在地下会受到地府的迎接，以一种委婉的方式表达对他的祝福。整首诗情感真挚，语言优美，通过对傅体齐先生的赞扬和怀念，展现了诗人对他的崇高敬意。