送夏良惠

明 · 顾清

君从澄江来，还望澄江去。
澄江渺千里，孰是君归处。
连连波上山，历历沙边树。
长安多亲知，青云在指顾。
一行拂尘衣，高意竟莫禦。
淩江望农烟，憩石呼晚渡。
芳阡笑儿童，佳木散徒御。
问讯钓鱼竿，汀洲未云暮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 澄江：清澈的江水。读音为（chéng jiāng）
• 渺：形容水宽广无际。（miǎo）
• 孰：谁，哪个。（shú）
• 连连：连续不断的样子。
• 历历：清晰分明的样子。
• 亲知：亲戚朋友。
• 青云：比喻高位或远大的志向。
• 指顾：手指目顾，形容行动迅速。
• 禦：同“御”，抵挡，阻止。（yù）
• 淩江：指江边。“淩”同“凌”。（líng）
• 农烟：农家的炊烟。
• 徒御：步行者和驾车者。
• 芳阡：散发着芳香的田间小路。
• 汀洲：水边平地。（tīng zhōu）

翻译

你从澄江而来，又望着澄江离去。 澄江宽广绵延千里，哪里才是你归去的地方呢。 江水连续不断地涌向山上，沙边的树木清晰分明。 在长安有许多亲戚朋友，高位显爵也在你的掌握之中。 你拂去身上的尘土，那高远的志向无人能够阻拦。 站在江边望着农家的炊烟，在石头上休息呼喊着招呼晚渡的船。 散发着芳香的田间小路上儿童欢笑，美好的树木旁行人与车夫在休憩。 打听一下钓鱼竿的情况，水边平地上天色还未晚。

赏析

这首诗是诗人顾清为送别夏良惠而作。诗的开头通过“澄江”这一地点，点明了友人的来处和去处，表达了诗人对友人离去的不舍和对其归处的关切。接着描述了江边的景色，如江水、沙边树等，烘托出一种悠远的氛围。诗中提到友人在长安有众多亲知，且有望成就一番事业，展现了对友人的美好祝愿。后面几句通过描写江边的生活场景，如望农烟、呼晚渡、儿童笑等，增添了生活气息，也使送别之情更加真挚。整首诗语言质朴，意境优美，情感真挚，既表达了离别的不舍，又有对友人未来的期待和祝福。