送王内敬重戍辽海

· 刘绩
别泪不可忍,杯行到手空。 风尘重作客,寒暑易成翁。 曙色连关树,秋声起塞鸿。 天涯见亲友,还与故园同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风尘:指旅途的艰辛劳累。
  • 寒暑:指时间的流逝,岁月的变迁。
  • 成翁:指变老。
  • 塞鸿:指边塞的鸿雁,常用来象征远方的消息或思念。

翻译

离别的泪水难以抑制,举杯相送却已无酒可饮。 在旅途的艰辛中再次成为游子,岁月的流转让人逐渐老去。 黎明的曙光映照着边关的树木,秋天的声音中传来边塞鸿雁的鸣叫。 在天涯海角遇见亲友,感觉与在故乡时并无二致。

赏析

这首作品表达了深切的离别之情和对时光流逝的感慨。诗中,“别泪不可忍”直抒胸臆,展现了离别的痛苦;“风尘重作客,寒暑易成翁”则通过对比旅途的艰辛和岁月的无情,抒发了对人生易老的哀叹。后两句以景结情,通过描绘边关的曙色和秋声中的塞鸿,营造了一种苍凉而深远的意境,表达了诗人对远方亲友的思念之情。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对人生和离别的深刻感悟。

刘绩

明湖广江夏人,字用熙,号芦泉。弘治三年进士,官至镇江知府。有《三礼图》、《六乐说》、《管子补注》。 ► 69篇诗文