秋夕

· 刘基
柏叶萧疏柳叶黄,露华如玉缀空廊。 丹心欲共灯花结,白发偏随漏水长。 月色故园同窈窕,虫声此夜独凄凉。 寒鸦莫更啼金井,衰病能堪几断肠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萧疏:稀疏,稀少。
  • 露华:露水的美称。
  • 丹心:赤诚的心。
  • 漏水:古代计时器中滴水的声音,比喻时间的流逝。
  • 故园:故乡。
  • 窈窕:美好,这里指月色美丽。
  • 凄凉:孤寂冷落。
  • 金井:井的美称,这里指庭院中的井。
  • 衰病:衰老和疾病。

翻译

柏树的叶子稀疏,柳叶已变黄,露水晶莹如玉,点缀在空旷的走廊上。 我那赤诚的心愿与灯花一同结成,而白发却随着时间的流逝,愈发显得长。 月色在故乡时同样美丽动人,今夜的虫鸣声却格外显得凄凉。 寒鸦啊,不要再在金井旁啼叫了,我这衰老病弱的身体,怎能承受更多的断肠之痛。

赏析

这首作品描绘了秋夜的寂寥与诗人的孤独感受。通过柏叶、柳叶、露华等自然景象,以及灯花、白发、月色、虫声等细腻描绘,表达了诗人对时光流逝和故乡的深深思念。诗中“丹心欲共灯花结”一句,巧妙地将内心的赤诚与灯花相结合,寓意着诗人对理想的执着追求。而“白发偏随漏水长”则透露出诗人对年华老去的无奈。结尾的“寒鸦莫更啼金井,衰病能堪几断肠”更是以哀婉的笔触,抒发了诗人对生命脆弱和时光无情的感慨。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文