次韵和岳季坚见寄

· 刘基
尘埃不见望诸君,江海谁怜郑广文。 雪里一筇穿虎出,竹间半榻与僧分。 无人问字朝眠稳,有客论诗夜坐勤。 豹褒羊裘等黄土,金章紫绶漫浮云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 岳季坚:人名,可能是诗人的朋友。
  • 望诸君:指古代的贤人君子,这里可能指岳季坚。
  • 郑广文:唐代文学家,这里可能用以自比或指代某位文人。
  • (qióng):一种竹子,也指用筇竹制成的手杖。
  • 虎出:可能指山中的老虎,也可能是比喻艰难险阻。
  • :床。
  • 问字:指求学或请教问题。
  • 朝眠稳:指早晨睡眠安稳,不受打扰。
  • 论诗:讨论诗歌。
  • 豹褒:指豹皮制成的衣服,褒义词,表示尊贵。
  • 羊裘:羊皮制成的衣服,通常指简朴的生活。
  • 金章紫绶:金色的印章和紫色的绶带,古代高官的服饰,象征高官显爵。

翻译

在尘埃中难以寻觅到那些古代的贤人君子,江海之间又有谁会怜悯像郑广文这样的文人呢? 在雪中,我拄着筇杖穿越险阻,竹林间,我与僧人共享半张床榻。 没有人来求学问字,我早晨睡得安稳,夜晚却有客人来讨论诗歌,我坐得勤快。 无论是华贵的豹皮衣还是简朴的羊皮衣,最终都将化为黄土,那些象征高官的金章紫绶也不过是浮云罢了。

赏析

这首诗表达了诗人对世事的淡泊和对友情的珍视。诗中通过对“望诸君”和“郑广文”的提及,展现了诗人对古代贤人的向往和对当代文人的同情。后两句描绘了诗人清贫而自在的生活状态,以及与僧人和友人的交往,体现了诗人超脱世俗、追求精神交流的生活态度。最后两句则深刻表达了诗人对功名利禄的淡然看法,认为一切荣华富贵最终都将归于尘土,流露出一种超然物外的人生哲学。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文