招隐五首
豫章长千仞,挺生崇崖阴。
布叶连青云,交柯蔽层岑。
结根岂不固,斤斧将见寻。
有柏生石间,屈曲丛灌林。
古根齧飞溜,电火焚中心。
大不中梁柱,小不堪瑟琴。
风霜自摇落,偃蹇独至今。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 豫章:古代对樟树的一种称呼。
- 仞:古代长度单位,一仞约为七尺或八尺。
- 交柯:树枝交错。
- 层岑:重叠的山峰。
- 斤斧:斧头,这里指砍伐。
- 齧(niè):咬,这里指根部紧咬着石头。
- 飞溜:急流的水。
- 瑟琴:古代的两种弦乐器,这里指柏木不适合做乐器。
- 偃蹇(yǎn jiǎn):形容树木弯曲不直。
翻译
樟树高达千仞,生长在崇山峻岭的阴面。它的枝叶直插云霄,树枝交错遮蔽了层层山峰。扎根如此坚固,但斧头终究会来寻找。有一棵柏树生长在石缝中,弯曲地丛生于灌木林中。古老的根紧紧咬住急流,电火焚烧了它的中心。它的大材不适合做梁柱,小材也不堪用来制作瑟琴。风霜自然地使它摇落,它独自弯曲至今。
赏析
这首诗通过对比豫章与柏树的命运,表达了作者对坚韧不屈精神的赞美。豫章虽然高大,但终究难逃被砍伐的命运;而柏树虽然生长环境恶劣,形态弯曲,却能在风霜中屹立不倒。诗中“风霜自摇落,偃蹇独至今”一句,深刻描绘了柏树坚韧的生命力,体现了作者对这种不屈不挠精神的敬仰。