(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 音书:书信。
- 乏便邮:缺乏方便的邮差。
- 鹔鹴裘:一种用鹔鹴(sù shuāng,一种水鸟)羽毛制成的裘衣。
翻译
想要寄出书信去,但写好后却找不到方便的邮差。 拿着书信上楼远望,泪水洒满了我的鹔鹴裘。
赏析
这首作品表达了深切的思念与无奈。诗中,“欲寄音书去”一句,即已透露出主人公对远方亲人的思念之情。然而,“书成乏便邮”却将这种思念转化为一种现实的困境,无法将心中的思念传递出去。最后两句“持书上楼望,泪洒鹔鹴裘”,则通过具体的动作和细节描写,进一步加深了这种情感的表达。主人公手持书信,登上高楼,远望远方,泪水不由自主地洒落在身上的鹔鹴裘上,这一幕既展现了主人公的孤独与无助,也强化了诗歌的情感张力。