访张勤夫不遇

明 · 欧大任

家僮空应客，寂寞子云亭。
山笥閒三赋，云窗老一经。
剑将何日试，琴岂众人听。
高咏思君曲，江峰万叠青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 山笥（sì）：山中的书箱，指藏书之处。
• 閒（xián）：同“闲”，空闲。
• 三赋：指三篇赋文，这里泛指文学作品。
• 云窗：云雾缭绕的窗户，形容隐居之地。
• 一经：一部经典，这里指深奥的学问。
• 剑将：指宝剑，比喻武艺或志向。
• 高咏：高声吟咏。
• 思君曲：思念友人的诗篇。

翻译

家中的僮仆空自应答着来客，寂寞地守在子云亭前。 山中的书箱里闲放着三篇赋文，云雾缭绕的窗边老者精通一部经典。 宝剑何时才能得到施展，琴音岂是普通人能听懂的。 高声吟咏着思念友人的诗篇，江边的山峰层叠，青翠欲滴。

赏析

这首诗描绘了诗人访友不遇的情景，通过“家僮空应客”和“寂寞子云亭”表达了访友不遇的孤寂。诗中“山笥閒三赋，云窗老一经”展示了诗人对文学和学问的追求。后两句“剑将何日试，琴岂众人听”则抒发了诗人对实现抱负和追求高雅艺术的渴望。结尾的“高咏思君曲，江峰万叠青”以壮丽的自然景色寄托了对友人的深切思念。