禁城雪霁望西山

积雪带回岭,素华丽高阙。 玉掌对嵯峨,珠栊共鲜洁。 振风向林杪,哀鸟下城堞。 徘徊英英云,掩映纤纤月。 幽赏虑自澄,旷望情弥惬。 虽异梁园游,行吟良未辍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jì):雨雪停止,天放晴。
  • 回岭:曲折的山岭。
  • 素华:洁白的花,这里形容雪。
  • 高阙:高大的城楼。
  • 玉掌:形容山峰如玉制的手掌。
  • 嵯峨 (cuó é):形容山势高峻。
  • 珠栊:精美的窗棂。
  • 林杪 (miǎo):树梢。
  • 城堞 (dié):城墙上的齿状矮墙。
  • 英英:形容云的轻盈。
  • 纤纤月:细小的月亮,形容月牙。
  • 幽赏:深沉的欣赏。
  • 旷望:远望。
  • 梁园:指汉代梁孝王的园林,这里泛指名胜之地。
  • 行吟:边走边吟咏。

翻译

雪后初晴,我眺望着西山。积雪覆盖着曲折的山岭,洁白如花,映衬着高大的城楼。山峰如玉制的手掌,高耸入云,精美的窗棂在雪中显得更加鲜洁。风吹过树梢,哀鸣的鸟儿飞下城墙。我徘徊在这美景中,轻盈的云彩和细小的月亮相互掩映。深沉的欣赏让我的思绪变得清澈,远望之情更加舒畅。虽然不同于游览梁园,但我边走边吟咏,从未停止。

赏析

这首作品描绘了雪后初晴的禁城西山景色,通过“积雪带回岭,素华丽高阙”等句,展现了雪后山川的壮丽与洁净。诗中“玉掌对嵯峨,珠栊共鲜洁”等句,运用比喻和拟人手法,赋予自然景物以生命和美感。后半部分则抒发了诗人对自然美景的深沉欣赏和远望之情,表达了诗人对自然的热爱和向往,以及在自然中寻找心灵慰藉的情怀。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文