采菱曲二首

新妆丽且鲜,越女斗婵娟。 飘风落红粉,溅水湿花钿。 紫茎牵更直,碧叶聚能圆。 采摘将谁寄,私心只自怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越女:指古代越地的女子,这里泛指美丽的女子。
  • 婵娟:形容女子美好的样子。
  • 红粉:指女子化妆用的红色粉末,这里比喻女子的妆容。
  • 花钿(huā diàn):古代妇女戴在头上的装饰品,用金、银、玉等制成,形状像花。
  • 紫茎:指菱角的茎,通常呈紫色。
  • 碧叶:指菱角的叶子,颜色碧绿。
  • 私心:个人的内心想法或情感。

翻译

妆容美丽且鲜艳,越地的女子们比美斗艳。 飘动的风儿吹落了红粉,溅起的水花湿了花钿。 紫色的菱角茎被牵得更直,碧绿的叶子聚集成圆。 采摘下来的菱角要寄给谁呢?内心的私情只能自怜。

赏析

这首作品描绘了越地女子采菱的情景,通过“新妆丽且鲜”和“越女斗婵娟”展现了女子的美丽与活泼。诗中“飘风落红粉,溅水湿花钿”生动地描绘了采菱时的动态美,同时也暗示了女子的娇弱与自然环境的互动。后两句“采摘将谁寄,私心只自怜”则表达了女子内心的孤寂与自怜,增添了诗的情感深度。整首诗语言优美,意境清新,情感细腻,展现了明代诗人蒋山卿对女性美的细腻观察和深刻理解。

蒋山卿

明扬州府仪真人,字子云,号南泠。正德九年进士。授工部主事。以谏武宗南巡被杖,谪前军都督府都事。世宗立,召复故官,官至广西布政司参政。有《南泠集》。 ► 57篇诗文