病足戏呈石末公

· 刘基
旻天容我作支离,病疟才除足就羸。 跬步不妨犹似鳖,踔行那得更怜夔。 抱珍献楚何堪再,斫树收庞亦未迟。 塞叟于今知匪祸,周鸡从此免为犠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 旻天:指秋天。
  • 支离:形容身体衰弱,不完整。
  • 病疟:疟疾。
  • 跬步:半步,形容步伐小。
  • 踔行:跳跃行走。
  • :古代传说中的一种怪兽,只有一只脚。
  • 抱珍献楚:比喻怀才不遇。
  • 斫树收庞:比喻及时改正错误。
  • 塞叟:指塞翁,出自《淮南子》中的寓言故事,意指祸福相依。
  • 周鸡:指周代的鸡,这里比喻普通百姓。
  • :古代祭祀用的牲畜。

翻译

秋天似乎容忍我这般衰弱,疟疾病愈后我的脚力变得虚弱。 即使半步行走也像鳖一样缓慢,跳跃行走更是无法怜悯那只有一只脚的夔。 怀揣珍宝献给楚国却难以再次承受,砍倒树来改正错误也未为迟。 塞翁如今明白祸福相依,周代的鸡从此免于成为祭祀的牺牲。

赏析

这首诗表达了作者刘基在病愈后的身体衰弱和对生活的感慨。诗中,“旻天容我作支离”一句,既描绘了秋天的景象,又暗含了作者自身的衰弱状态。通过“跬步不妨犹似鳖,踔行那得更怜夔”的比喻,生动地描绘了作者行动不便的窘境。后两句则通过典故,表达了作者对人生祸福无常的深刻认识和对及时改正错误的积极态度。整首诗语言凝练,意境深远,展现了作者在病痛中依然保持的哲思和豁达。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文