岁晏旅中寄故园诸子十二首邝子乾

柴荆君独掩,怀抱向谁开。 日惨朱旗闪,云愁白雁来。 蒯缑多侠气,草屦老生涯。 二仲应相过,江乡望我回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁晏:年末。
  • 柴荆:柴门和荆棘,指简陋的居所。
  • 朱旗:红色的旗帜,常用于军中。
  • 蒯缑:蒯草编制的绳索,此处指简陋的装备。
  • 草屦:草鞋,指简朴的生活。
  • 二仲:指两位朋友。
  • 江乡:指作者的故乡。

翻译

年末,你独自关闭了那简陋的柴门,心中的思绪又向谁倾诉呢? 日光黯淡,红色的旗帜在风中摇曳,云层低垂,白色的雁群飞来,带来忧愁。 你身上虽装备简陋,却充满了侠义之气,穿着草鞋,过着朴素的生活。 那两位朋友应该会来访,他们在江边的故乡盼望着我回去。

赏析

这首作品描绘了一位在年末孤独守望的旅人,通过“柴荆”、“朱旗”、“白雁”等意象,营造出一种凄凉而壮阔的氛围。诗中“蒯缑多侠气,草屦老生涯”展现了主人公虽生活简朴,但内心充满侠义之情。结尾处提到“二仲应相过,江乡望我回”,透露出对友人和故乡的深切思念,以及对归乡的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,表达了旅人对家乡和友人的无限眷恋。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文