丁酉省试毕晓归东省

飋飋西风已老秋,海东归骑晓悠悠。 荒亭落木萧萧下,古渡寒烟冉冉收。 董贾万言珍楚璞,燕齐三战逞吴钩。 壮图早晚青云上,折取天香慰白头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飋飋 (sè sè):形容风声。
  • 西风:秋天的风。
  • 海东:指东海以东,这里可能指诗人的家乡或目的地。
  • 归骑:骑马归去。
  • 悠悠:形容时间长或距离远。
  • 荒亭:荒废的亭子。
  • 萧萧:形容风吹落叶的声音。
  • 古渡:古老的渡口。
  • 寒烟:寒冷的雾气。
  • 冉冉:慢慢地。
  • 董贾:指董仲舒和贾谊,两位都是西汉时期的著名学者和政治家。
  • 万言:指他们的著作或言论丰富。
  • 楚璞:楚国的玉石,比喻珍贵的才能或作品。
  • 燕齐三战:指历史上的战争,具体指哪三次战争不详,可能泛指多次战争。
  • 逞吴钩:吴钩是古代吴国的一种兵器,这里比喻武力或英勇。
  • 壮图:宏伟的计划或志向。
  • 青云:比喻高官显贵。
  • 折取天香:比喻取得极高的成就或荣誉。
  • 白头:指年老。

翻译

秋风飋飋,已显老态,我骑马从东海归去,清晨的路途显得悠长。荒废的亭子旁,落叶萧萧而下,古老的渡口,寒烟慢慢消散。董仲舒和贾谊的万言著作如同楚国的玉石般珍贵,燕齐之间的三次战争展示了吴钩般的英勇。我早晚会实现宏伟的计划,登上青云之路,取得天香般的成就,以慰藉我这白发苍苍的岁月。

赏析

这首诗描绘了诗人秋日归途中的景色与心情。通过“飋飋西风”、“荒亭落木”、“古渡寒烟”等意象,营造出一种萧瑟而悠远的秋日氛围。诗中“董贾万言珍楚璞,燕齐三战逞吴钩”展现了诗人对历史英雄的敬仰与对自身壮志的期许。结尾的“壮图早晚青云上,折取天香慰白头”则表达了诗人对未来的乐观与对成就的渴望,体现了诗人不屈不挠、老而弥坚的精神风貌。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文