再用韵荅严衍二上人

· 刘基
厚禄故人音问疏,天官不拟介推除。 莫思浮世尘埃事,好共深山木石居。 月满高楼留客饮,灯明寒榻课儿书。 城头鼓角沉沉夜,肠断乡关人梦初。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 厚禄:丰厚的俸禄。
  • 故人:老朋友。
  • 音问疏:音信稀少。
  • 天官:古代官名,这里指高官。
  • 不拟:不打算。
  • 介推:即介子推,春秋时晋国隐士,这里指隐居。
  • 浮世:尘世,纷繁的世俗生活。
  • 尘埃事:琐碎的世俗事务。
  • 木石居:与木石为伴,指隐居生活。
  • 课儿书:教孩子读书。
  • 鼓角:战鼓和号角,这里指城头的警报声。
  • 沉沉:深沉,这里形容夜晚的寂静。
  • 乡关:故乡。

翻译

丰厚的俸禄使得老朋友的音信变得稀少,高官们并不打算像介子推那样隐居。 不要再去想尘世中的琐碎事务,最好能与深山中的木石为伴,过上隐居的生活。 月光明亮,高楼上留客共饮,灯光下,寒冷的床榻上教孩子读书。 城头的鼓角声在深沉的夜晚中响起,令人心碎的是,当人们刚刚进入梦乡,梦见了遥远的故乡。

赏析

这首诗表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对隐居生活的向往。诗中,“厚禄故人音问疏”一句,既反映了诗人对现实的不满,也暗示了诗人对友情的珍视。后文通过对隐居生活的描绘,展现了诗人对自然和宁静生活的渴望。最后两句以城头鼓角声和乡关梦境作结,加深了诗人对现实与理想之间矛盾的感慨,表达了诗人深沉的思乡之情和对现实世界的无奈。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文