曾缮部以三宅饯徐使君子与得情字

明 · 欧大任

故人今夕酒，砧杵凤皇城。
碣石片云落，渔阳孤月明。
佩刀看侠气，击筑共平生。
别后南皮客，应知汉署情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缮部：古代官署名，负责修缮事务。
• 饯：设宴送行。
• 徐使君：对徐姓官员的尊称。
• 碣石：山名，位于今河北省昌黎县北。
• 渔阳：古地名，今北京市密云县西南。
• 击筑：古代的一种乐器，此处指击打筑（一种古代乐器）以伴奏。
• 南皮：古地名，今河北省南皮县。
• 汉署：汉代的官署，此处泛指官府。

翻译

今夜，老朋友设宴为我送行，我们在凤皇城听到了砧杵的声音。 碣石山上飘落着片片云彩，渔阳的孤月在夜空中格外明亮。 我佩戴着刀，看着侠气凛然，我们共同击筑，共度此生。 离别后，南皮的客人啊，你应该会知道我在汉署的情感。

赏析

这首作品描绘了诗人与故人分别的场景，通过“砧杵凤皇城”、“碣石片云落”、“渔阳孤月明”等意象，营造出一种离别的凄凉氛围。诗中“佩刀看侠气，击筑共平生”展现了诗人与故人之间的深厚情谊和共同的生活经历。结尾的“别后南皮客，应知汉署情”则表达了对未来的期待和对友情的珍视。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对未来的期待。