白云歌为良上人作

· 刘基
青山兮翠微。白云兮孤飞。怀游子兮远于离。不如云兮倏往而韪。 白云兮容与。青山兮欲雨。怀予亲兮在云之下。云兮云兮归予从女。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 翠微:形容山色苍翠而幽深。
  • 游子:离家远游的人。
  • 远于离:离得很远。
  • 倏往而韪:迅速地离去,韪(wěi)意为正确、美好。
  • 容与:悠闲自得的样子。
  • 欲雨:将要下雨。
  • 予亲:我的亲人。
  • 归予从女:归来吧,跟随你。

翻译

青山苍翠而幽深,白云孤独地飘飞。我怀念那远行的游子,他离我如此遥远。不如白云,迅速地离去,那样美好。 白云悠闲自得,青山似乎将要下雨。我怀念我的亲人,他们在云的下方。云啊云,归来吧,跟随你。

赏析

这首作品以青山白云为背景,寄托了诗人对远方游子的深切思念和对亲人的挂念。诗中,“白云”象征着自由与远方,而“青山”则代表着稳定与家园。通过对比白云的自由与游子的远行,诗人表达了对游子早日归来的期盼。末句“云兮云兮归予从女”更是深情地呼唤白云,希望它能带着游子归来。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亲情的珍视和对归家的渴望。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文