女儿割股词为徐勉之作

· 刘基
女儿少小幽闺里,深掩重帘学针指。 施朱傅粉有母怜,一朝无母将焉恃? 青灯背壁月当户,峘山之禽夜啼苦。 丹元诉天天为愁,泪洒长河作飞雨。 嗟儿与母同为身,母子分离何苦辛? 抽刀割股股不血,一念自感皇穹仁。 吾闻孝慈出天性,人心至诚天必听。 儿股有肉母所育,母生儿死儿亦足。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峘山(huán shān):山名,此处可能指具体山名,也可能泛指山。
  • 丹元:指心,古人认为心是思维器官,也是情感的发源地。
  • 皇穹:指天,古代常以“皇穹”代指天帝或天。

翻译

女儿年幼时深居幽静的闺房,重重帘幕遮掩,学习针线活计。 涂抹胭脂和粉末有母亲的怜爱,一旦失去母亲,她将依靠谁? 青灯映照着墙壁,月光洒在门户上,峘山的禽鸟在夜晚苦苦啼叫。 心向天诉说,天也为之愁苦,泪水洒落长河,化作飞雨。 唉,女儿与母亲本是一体,母女分离是多么痛苦! 抽刀割自己的大腿,大腿却没有流血,一念之间感受到上天的仁慈。 我听说孝顺和慈爱是人的天性,人心至诚,天必倾听。 女儿的大腿是母亲所养育,即使母亲活着而女儿死去,女儿也觉得满足。

赏析

这首作品描绘了一个失去母亲的女儿的深情与孝心。通过“青灯背壁月当户,峘山之禽夜啼苦”等意象,营造出一种孤寂凄凉的氛围,表达了女儿对母亲的深切思念和无助。诗中“抽刀割股股不血,一念自感皇穹仁”展现了女儿以极端的方式表达孝心,同时也体现了她对天意的信仰和依赖。最后,“儿股有肉母所育,母生儿死儿亦足”则深刻反映了女儿对母亲的无私奉献和牺牲精神,即使自己死去,只要母亲活着,她也感到满足。整首诗情感真挚,语言简练,展现了明代诗人刘基对孝道的深刻理解和赞美。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文