送田生归乡

· 刘基
少年客他乡,还乡反如客。 莫惊新井里,乃是旧阡陌。 欢笑集姻亲,觞酌上班白。 老翁爱英俊,慰问至日夕。 应怜邻舍儿,鱼龙两县隔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阡陌(qiān mò):田间的小路,这里指家乡的景象。
  • 觞酌(shāng zhuó):饮酒。
  • 上班白:指头发斑白的老人。
  • 英俊:这里指年轻有为的人。
  • 鱼龙两县隔:比喻两地相隔,如同鱼龙混杂。

翻译

少年时离开家乡,如今回到故乡,反而感觉像是在异乡做客。不要惊讶看到的新井和里巷,其实它们就是旧时的田间小路。亲戚朋友们欢聚一堂,饮酒作乐,连头发斑白的老人也加入了欢庆。老人们喜爱这位年轻有为的归乡者,从早到晚都在慰问他。应该也会怜悯那些邻舍的孩子,因为他们与这位归乡者之间,就像鱼和龙一样,被两个县隔开了。

赏析

这首作品描绘了一个人少年离乡,多年后归来的情景。诗中通过对比“少年客他乡”与“还乡反如客”,表达了主人公对故乡的陌生感。后文通过描述归乡后的欢聚场景,以及老人们对他的关爱,展现了故乡的温暖和亲情。最后一句“应怜邻舍儿,鱼龙两县隔”则透露出主人公对邻里孩子的同情,以及对两地隔阂的感慨。整首诗情感真挚,语言简练,通过对归乡情景的描写,反映了人们对故乡的复杂情感。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文

刘基的其他作品