五月端午偕女伴游海印

雀航乘潮似渡泸,钗头轻挂辟兵符。 珠遗汉浦谁家女,印解湘潭楚大夫。 城撼怒涛摇粉堞,江吞斜日浸浮图。 归来聊把诸姬问,适听莲歌记得无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 雀航:指小船。
  • :潮水。
  • 渡泸:渡过泸水,古代指渡过长江。
  • 钗头:古代妇女发髻上的装饰。
  • 辟兵符:一种符咒,传说可以避邪驱鬼。
  • 珠遗汉浦:指汉水边的女子遗失了珍珠,比喻美好的事物或人失落。
  • 印解湘潭:指楚国大夫解印而去,比喻官员辞职或被解职。
  • 怒涛:汹涌澎湃的波涛。
  • 粉堞:粉色的城墙。
  • 斜日:夕阳。
  • 浮图:佛塔。
  • 诸姬:指诗人的女伴们。
  • 莲歌:采莲时唱的歌。

翻译

五月端午,我与女伴们乘着小船,仿佛渡过泸水,发髻上轻挂着辟兵符。 汉水边的女子遗失了珍珠,楚国的大夫解印而去。 城墙在汹涌的波涛中摇晃,夕阳斜照在江面上,佛塔倒影其中。 归来后,我向女伴们询问,刚才听到的采莲歌还记得吗?

赏析

这首作品描绘了端午节与女伴们游海的情景,通过“雀航乘潮”、“钗头轻挂”等细节,生动展现了节日的欢乐氛围。诗中“珠遗汉浦”与“印解湘潭”运用典故,增添了诗意。结尾的“莲歌”则巧妙地以歌声作为回忆的载体,表达了诗人对美好时光的留恋。

刘祖满

刘祖满,字兰雪,一字畹卿。顺德人。兰雪生而端庄,幼嗜古书,喜作韵语。有孝行。年十四,母目忽瞽,祷以身代。夜梦神告以燃指,觉如神诲,痛仆于地。母惊,扪抱大哭,两目遂开。人以为纯孝所感,州府表其事。长适何维柏之从孙允衎。年二十四卒。著有《丛桂剩稿》、《梅妆阁集》。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。 ► 52篇诗文