黄慎之自闽见访夜坐对酌怅然有感四首

· 刘基
故人一为别,七见秋夕月。 今日见故人,故人须发新。 世情如须发,故人当识察。 车轮东北驰,车毂终不移。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 须发:指头发和胡须。
  • 识察:识别和观察。
  • (gǔ):车轮的中心部分,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,可以插轴。

翻译

自从与老朋友分别后,已经七个秋天过去了,每当夜晚看到月亮,心中总是感到惆怅。今天再次见到这位老朋友,发现他的头发和胡须都已经变白。世间的变化就像人的须发一样,老朋友应当能够识别和观察这些变化。尽管车轮向着东北方向不断前行,但车毂始终保持不变。

赏析

这首诗表达了诗人对老朋友久别重逢的感慨。通过“七见秋夕月”的描绘,展现了时间的流逝和诗人对友情的珍视。诗中“故人须发新”一句,既是对老朋友外貌变化的描述,也隐喻了世事的变迁。最后两句以车轮和车毂为喻,强调了尽管外在环境不断变化,但内心的情感和原则应始终如一。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友情和世事变迁的深刻感悟。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文