送郑希道行省掾满之泉州录事

· 刘基
郑君廊庙姿,才识天下冠。 若华升朝霞,可望不可玩。 胸中富文史,蔚蔚锦绣段。 公馀但好客,高论斡云汉。 莲风散秋幕,薇露收夕案。 吴云翼行辀,闽峤入奇观。 抚字徯深仁,剸繁让明断。 嘉会复何时,悠悠仰飞翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 若华:若木的花,若木是神话中的树名,生于日落之处,其花光彩夺目。这里比喻郑希道的才华和风采。
  • 斡云汉:斡旋于云汉之间,形容言论高远,如能触及天际。
  • 薇露:薇草上的露水,这里指清新的气息。
  • 行辀:行进的车辆。
  • 闽峤:指福建一带的山岭。
  • 剸繁:处理繁杂事务。
  • 仰飞翰:仰望飞翔的鸟,比喻对未来的期待和向往。

翻译

郑希道君拥有廊庙般的气质,他的才识在天下堪称第一。他的才华如同若木的花朵,升起在朝霞之中,光彩夺目却难以捉摸。他的胸中充满了丰富的文史知识,就像一块华丽的锦绣。公务之余,他总是热情好客,高谈阔论,其言论高远如同能触及天际。在秋日的幕府中,莲花的香气随风散去,薇草上的露水在傍晚时分被收集。吴地的云彩伴随着他行进的车辆,福建的山岭则成为了他眼中的奇观。他以深仁之心抚慰百姓,处理繁杂事务时则展现出明断的才能。这样的美好相聚何时能再有?我只能仰望飞翔的鸟儿,期待未来的再次相遇。

赏析

这首作品赞美了郑希道的才华和气质,通过丰富的意象和生动的比喻,展现了他的学识渊博、风度翩翩以及处理公务的明断与仁慈。诗中“若华升朝霞”等句,语言优美,意境深远,表达了对郑希道的高度评价和对其离别的不舍之情。整首诗情感真挚,既是对友人的赞美,也是对未来相聚的期待。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文