送通州葛秀才赴举

明 · 欧大任

铜鞮葛公子，逢掖鲁诸生。
淮海推能赋，江津返独行。
剑鸣秋气早，马跃暮云平。
看尔持双璧，秦人待客卿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铜鞮（tóng dī）：古代地名，今山西省沁县南。
• 葛公子：指葛秀才，即诗中的主人公。
• 逢掖（féng yè）：古代士人穿的一种宽袖衣服，这里指士人。
• 鲁诸生：指鲁国的学子，这里泛指读书人。
• 淮海：指淮河流域及东海一带，泛指江南地区。
• 能赋：擅长作诗赋。
• 江津：江边的渡口。
• 独行：独自前行，指有独立见解和行为。
• 剑鸣：剑发出的声音，比喻英勇。
• 秋气：秋天的气息，常带有肃杀之意。
• 暮云：傍晚的云。
• 双璧：两块美玉，比喻才华出众。
• 秦人：指秦地的人，这里可能指朝廷或考官。
• 客卿：古代指外来的贤才。

翻译

铜鞮的葛公子，身穿逢掖，如同鲁国的学子。 江南地区推崇他的赋才，江边的渡口见证他独行的身影。 剑声在秋风中早早响起，马蹄踏过傍晚平静的云层。 看你手持双璧般的才华，秦地的考官正期待着外来的贤才。

赏析

这首作品是欧大任送别葛秀才赴京参加科举考试的诗。诗中赞美了葛秀才的才华和独立品格，通过“剑鸣秋气早，马跃暮云平”等意象，描绘了葛秀才英勇前行的形象。末句“看尔持双璧，秦人待客卿”表达了对葛秀才前程的美好祝愿，同时也暗示了朝廷对贤才的渴望。整首诗语言凝练，意境深远，充满了对友人的赞赏和期待。