(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 街鼓:古代城市中夜间报时的鼓声。
- 更漏:古代计时器,通过滴水来计算时间。
- 玉绳:指天上的星星。
- 历落:错落有致。
- 耿:明亮。
- 银河:天河。
- 鹊惊:指喜鹊被惊动。
- 暗树:昏暗的树木。
- 露坠:露水滴落。
- 寒莎:寒冷的莎草。
- 五湖:泛指江湖湖泊。
- 烟水:烟雾缭绕的水面。
- 渔蓑:渔夫的蓑衣。
- 镜中绿发:指镜中自己的头发,绿发比喻年轻。
- 霜后叶:霜降后枯萎的叶子。
- 摵摵:形容叶子落下的声音。
- 庭柯:庭院中的树枝。
翻译
街上的鼓声已停,更漏的水声低沉,不知这残夜将尽时是何时。天上的星星错落有致,银河明亮。喜鹊被惊动,穿梭在昏暗的树木间,露水滴落在寒冷的莎草上。
在梦中与你相遇,我们共同谈论着五湖烟水间的渔夫生活。然而镜中的我,绿发已渐渐稀少。我的泪水如同霜降后枯萎的叶子,发出摵摵声,从庭院的树枝上落下。
赏析
这首作品描绘了一个静谧而略带忧伤的夜晚。通过街鼓、更漏等意象,营造出时间的流逝感,而玉绳、银河等天象则增添了神秘与辽阔。诗中“鹊惊穿暗树,露坠滴寒莎”生动描绘了夜晚的动态与静态,梦境中的五湖烟水则寄托了对自然与自由的向往。结尾的“镜中绿发渐无多”与“泪如霜后叶”则深刻表达了时光易逝、人生易老的感慨,以及由此引发的哀愁。