辛卯仲冬雨中作二首

明 · 刘基

岁云暮矣风萧萧，木叶脱落惟空条。
云浓雨细白日短，惨惨不辨昏与朝。
雨中行人足斛觫，去与公家制戎服。
中原豺虎正横戈，天寒风急柰尔何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

岁云暮矣：指年末，一年的尾声。 萧萧：形容风声。 木叶脱落：树叶落下。 空条：光秃秃的树枝。 惨惨：昏暗的样子。 昏与朝：夜晚和早晨。 足斛觫（hú sù）：形容行走困难，斛觫指颤抖。 公家：指政府或官方。 制戎服：制作军装。 豺虎：比喻凶恶的敌人。 横戈：挥舞兵器，指战斗。 柰（nài）：如何，怎样。

翻译

年末了，风声萧萧，树叶已落尽，只剩下光秃秃的树枝。云层厚重，雨丝细腻，白昼短暂，昏暗得分不清夜晚和早晨。雨中的行人步履艰难，颤抖着前往政府制作军装。中原的敌人如豺虎般凶猛，正在挥舞兵器，天寒风急，你们该如何是好？

赏析

这首诗描绘了年末的凄凉景象，通过自然环境的描写反映了时局的艰难。诗中“岁云暮矣风萧萧”等句，以自然景象映射出社会的动荡不安，表达了诗人对时局的忧虑和对民众苦难的同情。末句“天寒风急柰尔何”更是以问句形式，抒发了对未来的无奈和担忧。