舟中无事戏拟古乐府杂体遗意十八首相逢行

襄阳儿,齐拍手。打鸳鸯,呼鹰狗。看看欲前翻向后。 眼底迷离不为花,心中长醉非关酒。自遇临风汉掌轻,归来厌却齐宫丑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襄阳儿:指襄阳的年轻人。
  • 打鸳鸯:原指打扰或破坏鸳鸯的和谐,这里可能指游戏或娱乐活动。
  • 迷离:模糊不清的样子。
  • 临风汉掌轻:形容男子风度翩翩,手掌轻柔。
  • 齐宫丑:指齐国的宫廷丑闻或不愉快的事情。

翻译

襄阳的年轻人,齐声拍手。玩着打鸳鸯的游戏,呼唤着鹰和狗。看似要向前,却突然转身向后。 眼中的模糊并非因为花朵,心中的长久醉意与酒无关。自从遇到了那位风度翩翩的男子,手掌轻柔,归来后对齐国的宫廷丑闻感到厌倦。

赏析

这首诗描绘了襄阳年轻人的生活场景,通过“打鸳鸯,呼鹰狗”等生动细节,展现了他们的活泼与自由。诗中“眼底迷离不为花,心中长醉非关酒”巧妙地表达了主人公内心的复杂情感,而非简单的外在景物或酒精所致。最后,“自遇临风汉掌轻,归来厌却齐宫丑”则揭示了主人公对美好相遇的珍视,以及对世俗纷扰的厌倦,体现了对纯真与美好的向往。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文