季夏望日博罗韩煦仲过访镜园晚泛木兰堂玩月以落日放船好轻风生浪迟为韵得六言十首

风传蘋末微凉,棹拨縠纹细浪。 君看月映红霞,何异花明锦帐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 季夏:夏季的最后一个月,即农历六月。
  • 望日:农历每月的十五日。
  • 博罗:地名,今属广东省惠州市。
  • 韩煦仲:人名,具体不详,可能是作者的朋友。
  • 镜园:可能是作者的庭园名。
  • 木兰堂:可能是庭园中的一个建筑或景点。
  • 落日放船好轻风生浪迟:可能是诗中的一句,也可能是诗的标题或主题。
  • 蘋末:蘋草的末梢,这里指风吹动蘋草的景象。
  • 縠纹:细密的波纹,这里形容水面上的波纹。

翻译

夏末的十五日,博罗的韩煦仲来访我的镜园,晚上我们一起泛舟木兰堂,欣赏月色。微风从蘋草间传来一丝凉意,船桨划破水面,激起细密的波纹。你看那月光映照在红霞之上,与花儿在锦帐中的明亮有何不同呢?

赏析

这首作品描绘了夏夜泛舟的宁静与美好。通过“风传蘋末微凉”和“棹拨縠纹细浪”的细腻描写,传达出夜晚的清凉与水面的波动。后两句“君看月映红霞,何异花明锦帐”则巧妙地将月光与红霞、花与锦帐相比,展现了月夜的美丽与梦幻,表达了作者与友人共赏自然美景的愉悦心情。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文