过黄幼章欣赏亭看梅花

水竹清阴满四邻,谁家池馆似平津。 疏林冠绝秾华景,小阁妆成澹泊春。 不用瑶台携佚女,祗将姑射拟幽人。 金尊彩笔追随地,亦自风流继后尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平津:原意是古津渡名,在今河南省孟津县东北。此处指西汉公孙弘被封为平津侯,后常用以泛指富贵人家的宅第。
  • 秾华(nóng huá):指繁盛的花朵。
  • 澹泊:指恬淡寡欲,不追求名利。
  • 姑射(gū yè):《庄子·逍遥游》中提到的神人,此处用来形容梅花的高洁。
  • 佚女:美女。
  • 金尊:酒杯的美称。

翻译

水竹的清阴布满了四周的邻居,谁家的池馆好似富贵人家的宅第。 稀疏的树林胜过那繁盛花朵的景色,小小的楼阁装扮成了恬淡的春日模样。 不用到瑶台携带美女,只将梅花比作那高洁的神人。 拿着酒杯和彩笔追随这美景,也自是风流,愿继承前人的风采。

赏析

这首诗描绘了在黄幼章欣赏亭观赏梅花的情景。首联通过描写水竹的清阴和似富贵人家宅第的池馆,营造出一种清幽的氛围。颔联中,诗人认为疏林的景色胜过繁花似锦,小阁也被装扮得淡雅如春,表现出对自然朴素之美的欣赏。颈联将梅花比作高洁的神人,不追求世俗的艳丽,进一步强调了梅花的品质。尾联则表达了诗人在这美景中,以酒杯和彩笔相随,愿继承风流传统的情感。整首诗意境清幽,语言优美,通过对景物的描写和对梅花的赞美,传达出诗人对自然之美和高洁品质的追求。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文