佛日范子宣朱汝修过斋中

多病谬为趋府吏,对君何异在家僧。 散朝微雨清丹地,卧阁千峰拥翠层。 图佛岂知成白首,修心犹未到初乘。 宗雷旧似能相逐,销尽莲花半夜灯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (miù):错误地,不合情理地。
  • 趋府吏:指在官府中奔走的小吏,这里是作者自谦的说法。
  • 丹地:古代宫廷中的地面涂以红色,故称丹地,这里指朝廷。
  • 卧阁:指躺在官署的房舍中。
  • 初乘:佛教语,指小乘(xiǎo chéng)佛法的初步修行境界。
  • 宗雷:指晋代高僧宗炳和雷次宗,两人曾一同隐居,这里借指作者与友人共同追求佛理的心境。
  • 销尽:耗尽,用尽。

翻译

我多病之身错误地做了个奔走于官府的小吏,面对你时,感觉自己和在家修行的僧人没什么不同。 朝散时微雨洒落在朝廷的红地上,躺在官署中,千峰拥围着翠绿的层峦。 想通过画佛来寻求解脱,却不知自己已然白发苍苍,修心养性还未达到小乘佛法的初步境界。 我似乎能如同宗炳和雷次宗那样相互追随,在半夜里耗尽莲花灯的油,专心修佛。

赏析

这首诗是作者黎民表与友人相聚时所作,表达了他对自身处境的感慨以及对佛理的追求。诗中开篇作者自嘲自己身为小吏,却心向佛道,体现了他对世俗事务的疲惫和对内心宁静的渴望。“散朝微雨清丹地,卧阁千峰拥翠层”两句,通过描写朝散后的微雨和官署外的美景,营造出一种宁静而优美的氛围,同时也暗示了作者对自然的向往和对官场的厌倦。接下来,作者表达了自己在修佛道路上的困惑和不足,认为自己虽努力追求佛理,但尚未达到理想的境界。最后,作者以宗炳和雷次宗为喻,表达了希望能与友人一同潜心修佛的愿望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,反映了作者在世俗与佛理之间的内心挣扎和对精神解脱的追求。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文