送秦舍人汝立归无锡时补玉官不赴

台上黄金贮俊良,尚书门第尚馀芳。 青藜儤直趋仙禁,银管分曹捧御床。 一下云霄惊落羽,几回歧路叹亡羊。 东齐不是长沙远,一侍灵光亦不妨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 儤直(bào zhí):古代官员值班。
  • 仙禁:指皇宫。
  • 银管:笔的美称。
  • 分曹:分批,分组。
  • 捧御床:侍奉皇帝。

翻译

那朝堂之上用黄金招揽着贤能之士(储备优秀人才),尚书家的门庭依然留存着美好的声誉。 执握青藜在宫中值班,参与文书之事,众人分组执笔侍奉皇帝。 一下子从云霄之上惊落,像羽毛般飘落,多次在岔路口感叹如同迷途的羔羊。 东齐之地并非像长沙那么遥远,去侍奉帝王(在皇帝身边效力)也没有什么妨碍。

赏析

这首诗是黎民表送别秦舍人汝立回无锡时所作,当时秦舍人汝立补任玉官但未赴任。诗的首联描绘了朝廷招揽人才以及尚书门第的荣耀。颔联描述了在宫中值班和侍奉皇帝的情景。颈联中“一下云霄惊落羽”和“几回歧路叹亡羊”形象地表达了人生的起伏和迷茫。尾联则是说东齐距离并非遥远,去侍奉皇帝也并非不可,有安慰和鼓励之意。整首诗既有对过去的回顾,也有对未来的期待,情感复杂,意境深远。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文