同姚元白吴化卿欧桢伯登毗卢阁

禁城残日渐栖乌,杰阁高凭见帝都。 霜外白榆连睥睨,云中金刹拥浮图。 南来书札还看雁,北望风尘欲射乌。 落叶可堪成聚散,新丰那惜酒频沽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 禁城(jìn chéng):宫城。
  2. 栖乌(qī wū):栖息的乌鸦。
  3. 杰阁(jié gé):高阁。
  4. 帝都(dì dū):京城,首都。
  5. 睥睨(pì nì):城墙上锯齿形的短墙。
  6. 金刹(jīn shā):佛塔。
  7. 浮图(fú tú):佛塔。
  8. 书札(shū zhá):书信。
  9. 新丰(xīn fēng):县名,在今陕西省临潼县东北。此处借指喝酒的地方。

翻译

宫城中残余的夕阳下渐渐有乌鸦栖息,登上高大的楼阁凭高远眺可以望见京城。霜天之外,白色的榆树与城墙上的短墙相连,云层之中,金色的佛塔簇拥着佛塔。从南方寄来的书信还要仰仗大雁传递,向北望去,风烟尘土中想要射落乌鸦。落叶让人感慨聚散无常,在这像新丰一样的地方,又怎会可惜频频买酒畅饮呢?

赏析

这首诗描绘了诗人与友人一同登上毗卢阁时所见到的景象,以及由此引发的感慨。诗的首联通过描写禁城残日和栖乌,营造出一种苍凉的氛围,同时突出了杰阁之高,让人能够俯瞰帝都。颔联进一步描绘了阁外的景色,白榆与睥睨相连,金刹在云中簇拥,展现出一种壮美与神秘。颈联中,书札靠雁传递,表现了对远方的思念;望风尘欲射乌,可能暗含对世事的忧虑。尾联以落叶的聚散无常为喻,表达了对人生离合的感慨,而新丰沽酒则体现了诗人在这种情境下的一种洒脱态度。整首诗意境开阔,情感深沉,既描绘了壮丽的景色,又抒发了诗人复杂的内心感受。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文