(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 禁城(jìn chéng):宫城。
- 栖乌(qī wū):栖息的乌鸦。
- 杰阁(jié gé):高阁。
- 帝都(dì dū):京城,首都。
- 睥睨(pì nì):城墙上锯齿形的短墙。
- 金刹(jīn shā):佛塔。
- 浮图(fú tú):佛塔。
- 书札(shū zhá):书信。
- 新丰(xīn fēng):县名,在今陕西省临潼县东北。此处借指喝酒的地方。
翻译
宫城中残余的夕阳下渐渐有乌鸦栖息,登上高大的楼阁凭高远眺可以望见京城。霜天之外,白色的榆树与城墙上的短墙相连,云层之中,金色的佛塔簇拥着佛塔。从南方寄来的书信还要仰仗大雁传递,向北望去,风烟尘土中想要射落乌鸦。落叶让人感慨聚散无常,在这像新丰一样的地方,又怎会可惜频频买酒畅饮呢?
赏析
这首诗描绘了诗人与友人一同登上毗卢阁时所见到的景象,以及由此引发的感慨。诗的首联通过描写禁城残日和栖乌,营造出一种苍凉的氛围,同时突出了杰阁之高,让人能够俯瞰帝都。颔联进一步描绘了阁外的景色,白榆与睥睨相连,金刹在云中簇拥,展现出一种壮美与神秘。颈联中,书札靠雁传递,表现了对远方的思念;望风尘欲射乌,可能暗含对世事的忧虑。尾联以落叶的聚散无常为喻,表达了对人生离合的感慨,而新丰沽酒则体现了诗人在这种情境下的一种洒脱态度。整首诗意境开阔,情感深沉,既描绘了壮丽的景色,又抒发了诗人复杂的内心感受。