苏公亭

明 · 黎民表

谋生本业屦，岂意学逃名。
千金兼束帛，无乃故人情。
凿湖从此遁，蓬门空自扃。
潮中有兰芷，俎豆共芳馨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 屦（jù）：用麻、葛等制成的鞋。
• 束帛：捆为一束的五匹帛。古代用为聘问、馈赠的礼物。
• 无乃：相当于“莫非”“恐怕是”，表示委婉测度的语气。
• 遁（dùn）：逃避，躲闪。
• 扃（jiōng）：从外面关门的闩、钩等。
• 俎（zǔ）豆：古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，亦泛指各种礼器。

翻译

谋求生计本是制作鞋子的行业，哪曾想过要学着逃避声名。 千金和束帛的馈赠，恐怕是老朋友的情谊吧。 开凿湖泊后从此隐遁，简陋的屋门白白地自行关闭。 潮水之中有兰草和白芷，在祭祀中共同散发着芳香。

赏析

这首诗以苏公亭为主题，表达了对一种隐逸生活的思考和感慨。诗的开头提到谋生的本业是制鞋，暗示了一种朴实的生活态度，然而接下来的“岂意学逃名”则转折出对逃避声名的思考。“千金兼束帛，无乃故人情”这句，通过对贵重礼物的描述，展现出人情的温暖和复杂。后面两句“凿湖从此遁，蓬门空自扃”，描绘了开凿湖泊后隐遁的情景以及屋门关闭的景象，体现出一种孤独和超脱。最后“潮中有兰芷，俎豆共芳馨”，以潮水中的兰草和白芷以及祭祀中的芳香，营造出一种高洁、美好的氛围，也可能暗示着对某种精神境界的追求。整首诗语言简洁，意境深远，通过对生活、人情、隐逸等方面的描绘，传达出诗人内心的感受和思考。