冬夜过许计部官舍

壮心怜岁月,浊酒话平生。 古院疏槐影,高楼画角声。 孤踪悬北阙,倦翮思南征。 惟有无衣客,同君独夜情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮心:豪壮的志愿,壮志。
  • 浊酒:用糯米、黄米等酿制的酒,较混浊。
  • 疏槐影:稀疏的槐树影子。
  • 画角:古代军中用以报时和警众的一种吹器,形如竹筒,外加彩绘,故称画角。
  • 北阙(què):古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处。借指朝廷。
  • 倦翮(hé):疲倦的鸟翼。比喻疲惫的人。
  • 无衣客:指寒士,缺衣少食之人。

翻译

心中的壮志感慨着时光的流逝,喝着浊酒谈论着过去的人生。古老的院子里,槐树的影子稀疏错落,高大的楼上传来画角的声音。孤独的身影心系着朝廷,疲惫的身心渴望着向南归去。只有像我这样缺衣少食的寒士,才能与你在这冬夜里有着同样的心情。

赏析

这首诗描绘了一个冬夜拜访友人的情景,表达了诗人内心复杂的情感。诗的开头,“壮心怜岁月,浊酒话平生”,表现出诗人虽有壮志,但也对时光的匆匆感到无奈,只能借酒述说过往。“古院疏槐影,高楼画角声”,通过对古院、疏槐影和高楼画角声的描写,营造出一种清冷、寂静的氛围。“孤踪悬北阙,倦翮思南征”,则表达了诗人对朝廷的牵挂以及身心的疲惫,渴望能得到解脱。最后,“惟有无衣客,同君独夜情”,诗人以“无衣客”自比,强调了自己的寒苦处境,同时也表明了与友人在这孤独的冬夜中有着相同的情感体验。整首诗意境苍凉,情感深沉,透露出诗人对人生的感慨和对未来的迷茫。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文