送钟润州长卿入觐

中朝水部最名流,新领铜符握上游。 词客登临同海峤,仙人楼阁像瀛洲。 城边暂谢儿童竹,天上行参幕府筹。 前席想应承召对,江南垂钓肯相求。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 长卿:人名,这里指钟润州。
  • 中朝:朝廷。
  • 水部:古代官署名,此处借指钟润州的职位。
  • 铜符:古代官员用以证明身份、权力的信物。
  • 海峤(qiáo):海边山岭。
  • 瀛洲:传说中的仙山。

翻译

朝廷中的水部官员是最为出众的人才,钟润州新领了铜符,掌握着上游地区的事务。文人墨客们一同登上如同海边山岭的高处,那仙人的楼阁就好像传说中的瀛洲仙境一般。在城边暂时告别儿童们玩耍的竹子,要前往京城去参与幕府的筹划。想必会承蒙皇恩得到应召答对,那江南的垂钓之乐是否愿意放弃而去追求呢?

赏析

这首诗是黎民表为送钟润州长卿入朝而作。诗中首先赞扬了钟润州的身份和才能,称他在朝廷中是杰出的人才,新领铜符,身负重任。接着描绘了钟润州所到之处的景象,如文人墨客登高的场景以及如仙山般的楼阁,展现出一种高雅和神秘的氛围。然后提到钟润州即将前往京城参与幕府筹划,暗示了他的前途光明。最后一句则以一种委婉的方式询问钟润州是否愿意为了入朝为官而放弃江南的闲适生活,也反映了作者对人生选择的一种思考。整首诗语言优美,意境深远,既表达了对友人的祝福,又流露出对世事的感慨。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文