在告慧乾慧永二上人过访欧博士范鸿胪同至

明 · 黎民表

雪中扶策望层峦，九陌烟花半已阑。
俨雅方袍来入座，萧条华发不胜冠。
空斋作供羞梨栗，禅藻相看得蕙兰。
欲说尘心应自笑，衰迟犹叹遇君难。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

1. 扶策：搀扶；支撑。
2. 层峦：重叠的山峰。 3.. 九陌：汉长安城中的九条大道，后泛指都城大道和繁华闹巿。（陌：mò）
3. 烟花：泛指绮丽的春景。
4. 阑：残，尽。
5. 俨雅：恭敬庄重。
6. 方袍：指僧人所穿的袈裟。因其平摊为方形，故称。
7. 华发：花白的头发。
8. 冠：这里作动词，戴帽子。
9. 供：供奉的物品。
10. 禅藻：与佛教有关的诗文。

翻译

在雪天里我拄着拐杖远望重重山峦，京城大道上的春花美景已经多半凋零。 两位庄重的僧人前来入座，我这头发稀疏花白的人几乎难以将帽子戴好。 在空荡的斋房里拿不出好的供奉之物，只有些梨和栗，我们在相互欣赏着蕴含禅意的诗文时，也感受到了如蕙兰般的高雅。 想要诉说尘俗之心，自己却不禁失笑，我已衰老迟缓，还感叹难以遇到知己。

赏析

这首诗描绘了雪天与僧人和友人相聚的情景，表达了诗人对时光流逝、年华老去的感慨，以及对难得的友情和心灵交流的珍视。诗的首联通过“雪中”“层峦”“九陌烟花半已阑”等景象，营造出一种清冷、寂寥的氛围。颔联描写了僧人的庄重和自己的衰老，形成鲜明对比。颈联提到空斋作供的简陋和禅藻相得的高雅，展现了诗人在物质匮乏中的精神追求。尾联则表达了诗人对尘心的自省和对遇友之难的感叹。整首诗意境清幽，情感真挚，语言简练而富有韵味。