归田杂咏十二首

明 · 黎民表

苦忆平生友，怜予颇好奇。
能供光禄酒，常和法曹诗。
宦拙骑官马，朝回补竹篱。
风尘关塞黑，魂梦故来迟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 光禄：官名，光禄勋的简称，掌管皇室膳食等事务。
• 法曹：汉代掌管邮递驿传的官署，亦指司法官署。此处泛指司法官员。

翻译

老是回忆起我那一生的好友，他怜惜我颇为喜欢新奇之事。 他能够提供光禄所酿的美酒，常常与司法官员们一起作诗。 我这个官员当得笨拙，只能骑着官马，退朝回来就修补竹篱笆。 外面的世界风尘弥漫，关塞一片黑暗，故而我的魂梦在寻找故友的路上迟迟才到。

赏析

这首诗开篇表达了对平生好友的深切思念以及对自己好奇心的描述，紧接着提及友人能供美酒、常作诗的雅事。随后描述自己为官的笨拙和退朝后的平淡生活，修补竹篱的场景展现出一种闲适而又无奈的心境。最后两句描绘了外部世界的动荡不安，以及这种环境对与故友在梦中相会的阻碍，透露出诗人对世事的忧虑和对友情的珍视。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对生活细节和内心感受的描绘，展现了诗人复杂的情感世界。