宝香篇
注释
- 罗浮山:位于中国广东省,是道教名山。
- 五色鸟:传说中的神鸟。
- 千岁香:一种珍贵的香料。
- 皮皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。
- 涎(xián):口水。
- 香名入谱称黄熟:香料的名字被记录在谱中,称为黄熟。
- 锦堂:华丽的堂屋。
- 绫(líng)衿:绫做的衣服领子。
- 腻摺:细腻的折痕。
- 酥痕染:像酥油一样的痕迹沾染。
- 眼晕微:眼睛有些晕眩。
- 袅(niǎo)娜:形容草木柔软细长,也形容女子姿态优美。
- 罥(juàn):挂。
- 韩寿:晋代人,因与贾充之女私通而闻名。
- 荀君:不详,可能是古代的一位名人。
- 鸡舌兰:一种香料植物。
- 龙脑:一种名贵的香料。
- 鲛绡(jiāo xiāo):传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱。
- 麈(zhǔ)尾:古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。
翻译
您没看到罗浮山上的五色鸟,罗浮山前的千岁香。在树枝上筑巢的仙鸟皮肤干裂呈现紫色,在树根处的神龙吐出黄色的涎水。 这香的名字被列入谱中称为黄熟,它的香气如兰花般在华丽的堂屋中散发。锦堂中的公子拖着绫罗衣服,绣阁中的娇娥卷起翠色的帏幔。 独自忧愁春梦让人沉重,渐渐地感觉到秋风起,大雁飞。绫衣的领子有细腻的折痕,还沾染着像酥油一样的痕迹,银烛的光芒摇曳,让人眼睛有些晕眩。 这香温润正适宜在烟雾中袅袅娜娜,发钗寒冷时拨弄炭火,火光依稀。也有像云霞蒸腾、云气浓郁的雨景,更有像脂膏凝结、冰雪化作泥土的景象。 雪变成远处山峰的形状,人倚在楼上,烟雾迷漫着傍晚的树林,船横在浦口。晴天里飞扬的游丝挂着落花,温暖的气息吐出像云彩一样的烟雾,打开门户。 划船移到莲岛,使鸳鸯沉醉,帘子卷起在梅檐下安慰鹦鹉。鹦鹉在芳树头上收集香气,鸳鸯选择在杜蘅洲上睡眠。 可怜韩寿被称为兄弟,记得荀君曾经在这里遨游。口中含着鸡舌兰说话,袖子中留存着龙脑香,心也留在那里。 出浴后擦拭身体的汤水分给姊妹们,这里像梦境一样,让人感到一直温柔。忽然惊讶地看到飞仙入座,一片香投入你的怀中,胜过百次和好。 云雨如同牵挂着相思的影子,石头上的花朵似乎浸润着留下的欢乐唾液。缠绕的头发深深萦绕着玛瑙的纹理,积累的血迹还让人怀疑是琥珀破碎。 越地的客人用鲛绡一起包裹,吴地的人用玉腕精心研磨。吴地人和越地人愉快地相约,用金鸭铜瓶来助酒。 深沉的花香之气最初在云端,恰好香烟要升起的时候。清亮的歌声在薄扇旁婉转,明亮的窗户边是缥缈悠闲的修长眉毛。 劝您不要回避酒力的沉重,对于这个,同时对于茶的颜色也是适宜的。春茶在五侯的宅第中争相传递,腊月的酒频繁地在七贵的宴席上出现。 舞衫沾染上麝香嫌它有腥膻味,倚着蜡烛在薰笼旁长叹惋惜。高兴地远远供上翡翠裘,知道恩情,用衔着的珍珠鞋来报答。 笑着问如何号称返魂香,殷勤地搜寻寄托,不要怀揣着宝玉。狂放的客人掀起胡须在玳瑁筵上,为了回忆吴公在郡的那些年。 召公棠树和潘岳的花一起栽种,珊瑚和芝草相互辉映联结。却笑着在结交朋友的歌声中唱着伐木,另外有高洁的操守,歌咏着酌泉。 习惯于在早晨调节气息,在夜晚欢心供佛参禅。篆香的风余留着麈尾,兽炭引领着灯前。 鼻子所感受到的不同于烟火的气息,赠给您,姑且写下这篇宝香篇。
赏析
这首《宝香篇》是一首极具想象力和艺术感染力的诗作。诗中以罗浮山的五色鸟和千岁香为引,描绘了一系列华丽的场景和细腻的感受。
从内容上看,诗中运用了丰富的意象,如五色鸟、千岁香、锦堂公子、绣阁娇娥、鹦鹉、鸳鸯等,展现了一个充满富贵气息和浪漫情调的世界。同时,诗中也描绘了许多美好的景象,如雪化峰、烟迷树、晴散游丝、煖吐卿云等,使读者仿佛置身于一个梦幻般的境界中。
在表现手法上,诗人运用了比喻、拟人、夸张等多种修辞手法,使诗歌的语言更加生动形象。例如,“香名入谱称黄熟,香意如兰发锦堂”,将香的名字和香气进行了生动的描绘;“绫衿腻摺酥痕染,银烛光摇眼晕微”,通过对衣物和烛光的描写,烘托出一种细腻的氛围。
整首诗的结构严谨,层次分明。从开头的引入,到中间对各种场景和感受的描绘,再到结尾的总结和抒情,过渡自然,使读者在阅读过程中能够感受到一种流畅的美感。总的来说,这首《宝香篇》是一首兼具思想性和艺术性的优秀诗作,它通过对宝香的描绘,展现了诗人对美好生活的向往和对艺术的追求。