春望篇
注释
- 淑气(shū qì):温和之气。
- 雉堞(zhì dié):城上短墙,泛指城墙。
- 蚌影(bàng yǐng):此指水中蚌壳的影像。
- 阑夜(lán yè):深夜。
- 赵尉:此处可能指历史上的某位赵姓官员,具体不详。
- 刘王:可能指某位刘姓王侯,具体不详。
- 鲛绡(jiāo xiāo):传说中鲛人所织的绡,泛指薄纱。
- 龙涎(lóng xián):一种名贵的香料。
- 蘼芜(mí wú):一种香草。
- 槟榔(bīng láng):一种常绿乔木,果实可食。
- 龙须:一种草名,可编织成席。
- 宝髻(bǎo jì):古代妇女发式的一种。
- 挝鼓(wō gǔ):击鼓。
- 烊铜(yáng tóng):熔化的铜。
- 蚺蛇(rán shé):一种蛇。
- 鵁鶄(jiāo jīng):一种水鸟。
翻译
在天南之地有很多温和的气息,海边的国度四季都有鲜花绽放。芬芳的青草在早晨的雾气中蔓延,美丽的云彩在傍晚时变成晚霞。 龟甲的光芒映照在城墙上,水中蚌壳的影子与渔家相互映衬。更何况正当春天远望时,晴朗的天气一直延伸到碧绿的纱窗。 晴朗的微风中,树叶飘动,杨树枝条垂下如线,晴朗的夕阳下,落花落地,泥土轻掠燕子。翡翠鸟在房梁间栖息又飞翔,蝴蝶在帘前飞来飞去,充满眷恋。 美丽的女子在早晨因热气而沉睡,公子在深夜的宴会上炉烟袅袅。珊瑚树实实在在地挂着罗衣,鹦鹉在金笼中,仿佛在传达着时间的流逝。 木棉花红艳艳地开放,映照着早晨的山峦,成百万的人家在旭日照耀下如同翠绿的堆垛。花田经过雨的洗礼,靠近昌华苑,美丽的石头云依傍着朝汉台。 赵尉已经成为过往的痕迹,刘王的余艳也已化为灰烬。楚水旁啼叫着的湘竹,秦关处折断的岭梅。 当时的豪雄们纷纷骑着老虎般的骏马,在陡峭的石壁和悬崖激流旁分割疆土。楼阁中的香气如沉香散布云雨,桥上的光彩如蜡烛迎接歌舞。 女子戴着珍珠装饰的宝髻,如仙凤般的妆容,玉腕烹饪着龙肉和岛夷的干肉。宫阙远远地连接着五岭,高大巍峨,烟花中还能辨识出三城的古老风貌。 三城隐隐约约地连接着三山,五岭迢迢地耸立在云水之间。娇美的女子面容如匀了蔷薇露般娇嫩,商人带着归心奔向黄木湾。 鲛绡制作的帐子里,裸着如玉般的美人,龙须草编织的席子上,睡着憨态可掬的丫鬟。槟榔甘甜,送来合欢的情意,茉莉结成同心的花环。 同心的人又住在同里,是白皙的少年。荔枝花并蒂开放,榕木的根相互连理。 箫声吹奏,香气如沸,画船在海市蜃楼般的景象中移动。金色的屏风排列,雀儿打开,彩色的树木如千颗星般绽放花蕊。 雀屏和兰舫中沉浸在丝竹之乐中,光彩夺目,胜过大自然的杰作,呈现出簇簇的美景。回到营地的柳院中荡起秋千,仙观花街中人们群起踢球。 百兽和鱼龙迎接锦阵,万户人家的绫罗绸缎如彩霞般聚集在山脚下。油壁车整夜点着蜡烛游玩,青骢马绕着城郭挥鞭追逐。 青骢马和油壁车交错行驶,在玉山珠寺中尽情嬉戏。不饥饿时愿化作仙羊石,为了利益一起向海神旗祈祷。 任中原地区苦于争战,此地却从来没有遭受过灾祸。犀角和象牙等珍宝被等闲看待,薏苡和明珠的真相又有谁知道呢。 估量珍珠来响应军队的文书,将货物和钱财用于迁移农业。秧针插入田垄,布谷鸟催促着锄头和锹的劳作。 波斯的碧眼胡人,昆仑的紫髯侠客。奇珍异宝如运砖般被骄傲地展示,奇异的宝物像挂席一样被随意拾起。 陶公的八翼折断也无能为力,陆子的千金之财确实值得称赞。争夺雄地据守险要之地是过去所感叹的,海藏山冲却容易凭借。 铜柱长久地铭刻着消灭汉贼的功绩,金鉴还能扶持唐朝的国运兴盛。曲江的风度使得诛灭胡人的功绩得以实现,昌黎的文章曾经使得鳄鱼迁移。 伤时不要洒下三忠的眼泪,在南园的五贤之地祭祀。石头上的精卫鸟向着厓门飞去,血湿的杜鹃留在赑屃上。 杀气弥漫在浮云之中,谣言迷惑着边疆的烽火。乘坐木筏是圣人的勇敢,蹈海是节士的志向。 我所思念的在罗浮山,菖蒲和朱草覆盖着丹丘。安期生驾着仙鹤朝着金阙飞去,玉女攀着花朵等待在石楼。 采药寻求长生都很少能实现,喜好美色不死便能沉醉无忧。试问神仙在东海的树上,怎能比得上使君在南陌的街头。 云霞如彩鸾的腹部,日月如烛龙的眼睛。卢师与他人的三次欢笑,在蓬莱能住几宿呢。 再坐在金台的莲花上,还裁剪水田的衣服。禅乳继承了曹溪的传统,劫火留下了阿育王的遗迹。 谁将这巨大的灾难和三生的命运判定,暂且谈论这九十三春的一半。南迁的唐相传授楞严经,北去的梁僧只是徒然地进行壁观。 询问上天倘若相信炼石的功绩,对着美酒怎么肯作出新亭的哀叹。已经看见游丝拂地回转,又看见流水冲下飞舞的花瓣。 春天的草芳香,春天的远望漫长。山峦的眉毛宛然映照出相如的璧玉,牡蛎远远地连接着宋玉的墙。 王侯将相各自有其名分,鸦蛮鹅管随着酒杯传递。帷幕上悬挂着明月,倾杯时以鹔鹴为典。 二十四番花信风任凭它们杂乱地吹过,三万六千的时光仍然可以补偿。
赏析
这首《春望篇》描绘了一幅丰富多彩、繁华热闹的景象,同时也融入了对历史、人生的思考和感慨。
诗的前半部分描写了天南之地的美好景色和人们的生活场景,如四季花开、芳草朝雾、香云晚霞、渔家生活等,展现了一个充满生机和活力的世界。同时,也描绘了贵族们的奢华生活,如佳人眠、公子宴、珊瑚树、鹦鹉笼等,体现了当时社会的贫富差距。
诗中还提到了一些历史人物和事件,如赵尉、刘王的过往,以及豪雄们争雄据险的情景,增添了诗歌的历史厚重感。作者通过对这些历史的回顾,表达了对世事变迁的感慨。
后半部分则更多地表达了对人生的思考和对社会现实的关注。诗中提到了中原地区的争战和此地的安宁,以及珍宝的被等闲看待和真相的被忽视,反映了社会的不公和人们的无奈。同时,作者也表达了对神仙世界的向往和对现实生活的不满,以及对人生苦难的思考和对勇敢、节义精神的赞美。
整首诗语言华丽,意象丰富,运用了大量的比喻、象征和典故,使诗歌具有很高的艺术价值。同时,诗歌也反映了作者对社会、人生的深刻洞察和思考,具有一定的思想内涵。