(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 通侯印:表示高官的印绶。“侯”(hóu)
- 乐志园:表达追求快乐和志趣的园林。
- 竹素:书籍、典籍。“素”(sù)
- 兰荪:一种香草,这里比喻美好的品德或有才华的人。“荪”(sūn)
- 玉度:美好的风度。
- 波千顷:形容人的胸怀宽广如千顷波涛。
- 清吟:清雅的吟诵。
- 款门:敲门。
- 恶客:不受欢迎的客人。
- 芳醴:香甜的美酒。“醴”(lǐ)
- 盈尊:装满酒杯。
翻译
试问那高官的印绶,怎能比得上那充满志趣的乐志园呢?以传承家学的书籍为宝,进入室内有品德美好的人相伴。拥有如千顷波涛般宽广的胸怀和美好的风度,在月光洒满轩窗时清雅地吟诵。前来敲门的没有不受欢迎的人,香甜的美酒正装满酒杯。
赏析
这首诗通过对比通侯印和乐志园,表达了作者对追求志趣和精神享受的重视,而非对功名利禄的追求。诗中提到传家的是书籍,入室的是有美好品德的人,体现了作者对文化传承和品德修养的崇尚。“玉度波千顷,清吟月满轩”描绘了主人公宽广的胸怀和高雅的情趣。最后两句则表现出主人交友的高雅和生活的惬意,充满了对美好生活的描绘和向往。整首诗语言优美,意境清新,传达出一种淡泊名利、追求精神富足的人生态度。