游顾玄言二泉山亭二首

谁解捐尘网,烟霞共一欣。 引杯承竹露,展簟接山云。 丘壑应忘我,鱼凫正属君。 扁舟从此去,渔钓幸相闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 尘网:指尘世的罗网,把现实世界看作束缚人的罗网,这里比喻人世间的羁绊和束缚。(“尘”,拼音:chén)
  • 烟霞:泛指山水、山林。
  • 竹露:竹子上的露水。
  • 展簟:铺开竹席。(“簟”,拼音:diàn)
  • 丘壑:指山峰与河谷,也指隐居的地方或深远的意境。
  • 鱼凫:传说中古蜀国国王名,这里指游览山水者,暗含自由自在之意。(“凫”,拼音:fú)

翻译

谁能够摆脱人世间的羁绊束缚呢?但在此处的山水间,我们一同感到欣喜。 举起酒杯承接竹子上的露水,铺开竹席与山间的云朵相接。 这山川沟壑应该让我忘却尘世烦恼,而那自由自在地游览山水正是属于你的享受。 我愿从此驾着小船离去,希望能时常听到关于你的垂钓渔乐之事。

赏析

这首诗以摆脱尘世束缚,投入山水之乐为主题。诗人表达了对自然山水的热爱和对自由的向往。首联点明人们渴望摆脱尘网,在烟霞美景中获得愉悦。颔联通过“引杯承竹露,展簟接山云”的描写,展现出与自然亲近的场景,富有意境。颈联中“丘壑应忘我,鱼凫正属君”,表达了诗人希望在山水间忘却世俗烦恼,以及对友人能尽情享受山水之乐的祝愿。尾联“扁舟从此去,渔钓幸相闻”,则进一步表达了诗人对远离尘世、追求自由生活的向往,同时也希望能与友人保持联系,分享彼此的渔钓之乐。整首诗语言优美,意境清新,表达了诗人对自然和自由的热爱与追求。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文