游顾玄言二泉山亭二首

明 · 黎民表

谁解捐尘网，烟霞共一欣。
引杯承竹露，展簟接山云。
丘壑应忘我，鱼凫正属君。
扁舟从此去，渔钓幸相闻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尘网：指尘世的罗网，把现实世界看作束缚人的罗网，这里比喻人世间的羁绊和束缚。（“尘”，拼音：chén）
• 烟霞：泛指山水、山林。
• 竹露：竹子上的露水。
• 展簟：铺开竹席。（“簟”，拼音：diàn）
• 丘壑：指山峰与河谷，也指隐居的地方或深远的意境。
• 鱼凫：传说中古蜀国国王名，这里指游览山水者，暗含自由自在之意。（“凫”，拼音：fú）

翻译

谁能够摆脱人世间的羁绊束缚呢？但在此处的山水间，我们一同感到欣喜。 举起酒杯承接竹子上的露水，铺开竹席与山间的云朵相接。 这山川沟壑应该让我忘却尘世烦恼，而那自由自在地游览山水正是属于你的享受。 我愿从此驾着小船离去，希望能时常听到关于你的垂钓渔乐之事。

赏析

这首诗以摆脱尘世束缚，投入山水之乐为主题。诗人表达了对自然山水的热爱和对自由的向往。首联点明人们渴望摆脱尘网，在烟霞美景中获得愉悦。颔联通过“引杯承竹露，展簟接山云”的描写，展现出与自然亲近的场景，富有意境。颈联中“丘壑应忘我，鱼凫正属君”，表达了诗人希望在山水间忘却世俗烦恼，以及对友人能尽情享受山水之乐的祝愿。尾联“扁舟从此去，渔钓幸相闻”，则进一步表达了诗人对远离尘世、追求自由生活的向往，同时也希望能与友人保持联系，分享彼此的渔钓之乐。整首诗语言优美，意境清新，表达了诗人对自然和自由的热爱与追求。