送韩子成补三衢太守
君不见凤凰羽翼何襹?,丹霄掣曳谁能羁。丈夫磊落负才气,遇合风云自有时。
江左韩生称国俊,射策君门名益振。下笔偏窥左史书,剧谈合绾苏君印。
曹郎待次拂衣回,管乐心情付酒杯。十载幽忧缠橘市,两朝仙驭上瑶台。
畴昔论交几人在,一麾君亦思江海。钱塘江水日生潮,严滩明月何曾改。
挂帆信宿且经过,予亦青山梦斧柯。兰阴之水葡萄渌,襄阳小儿铜鞮歌。
腐儒岂辨一生事,黄金到手须快意。扬雄禄位诚足轻,相如肯与公卿议。
浊水清尘自不同,贫贱之交莫相弃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 襹?(shí lí):形容羽毛丰盛、华丽的样子。
- 曹郎:指尚书省的郎官。
- 管乐:指春秋时的管仲和战国时的乐毅,这里借指有才华的人。
- 麾(huī):古代指挥军队的旗子。
- 严滩:指严子陵钓台,位于浙江桐庐富春江边。
- 斧柯:指烂柯,是一个典故,传说晋人王质上山砍柴,看见几个小孩在唱歌下棋,过了一会儿,小孩催他回去,他发现自己的斧柄已经腐烂,回到村里才知道已经过了很多年。这里用斧柯来表示岁月的流逝和世事的变迁。
- 渌(lù):清澈。
- 铜鞮(dī)歌:乐府曲名,这里泛指民间歌谣。
翻译
你没看到那凤凰的羽翼是多么丰满华丽,在高空中飞翔又有谁能束缚住它呢?大丈夫光明磊落且富有才华,遇到合适的时机自然能施展抱负。 江东的韩生是国中才俊,在朝廷考试中名声更加显著。他下笔时偏爱借鉴左史的记载,高谈阔论时足以担当重任。 尚书省的郎官等待依次晋升,却拂袖而归,将管乐般的才情寄托在酒杯之中。十年的忧愁困扰在橘市,历经两朝圣上的恩宠登上瑶台。 往昔结交的朋友如今还有几人在呢,你手持旌旗也思念着江海。钱塘江水每日涨潮,严滩的明月从未改变。 扬帆留宿且经过此地,我也在青山中做着如烂柯般的梦。兰阴的江水如葡萄般清澈,襄阳的小儿唱着铜鞮歌。 我这迂腐的儒生哪能分辨一生的事情,黄金到手就应当尽情快意。扬雄的俸禄职位确实不值得看重,司马相如怎会愿意与公卿商议呢? 污浊的水和清朗的尘是不一样的,贫贱时结交的朋友不要相互抛弃。
赏析
这首诗是作者黎民表为送别韩子成赴任三衢太守而作。诗的开头以凤凰自喻,表现出韩子成的非凡才能和远大抱负。接着描述了韩子成的才华和在仕途上的经历,既有他在考试中的出色表现,也有他的不如意和等待。诗中还提到了韩子成对江海的思念,以及时光的变迁和友情的珍贵。最后,作者表达了对人生的一些看法,认为应当珍惜当下,不要过于看重功名利禄,同时要珍惜贫贱之交。
整首诗语言流畅,意境优美,用典恰当,情感真挚。通过对韩子成的赞美和对友情、人生的思考,表达了作者对友人的祝福和对世事的感慨。