送何于逊游衡岳三首

明 · 黎民表

朱陵郁佳丽，真气雄哉纷。
华芝翳凤盖，空香飘鹤群。
羽衣何婀娜，行逢魏元君。
手掇金明草，口诵青苔文。
玄言屡敷析，刀圭时见分。
猋轮香难即，回身入青云。
流铃歌未歇，陵苕尚氤氲。
倘揖当途子，相期凌紫氛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱陵：指衡山。
• 郁：茂盛。
• 佳丽：美好。
• 真气：天地间的元气。
• 雄哉纷：雄伟纷杂。
• 华芝：一种仙草。
• 翳（yì）：遮蔽。
• 凤盖：形如凤鸟的车盖，这里指仙人的车乘。
• 空香：空中散发的香气。
• 羽衣：道士或仙人所穿的衣服，以鸟羽织成。
• 婀娜（ē nuó）：轻盈柔美的样子。
• 魏元君：道教女神仙。
• 掇（duō）：拾取。
• 金明草：传说中的仙草。
• 青苔文：刻写在青苔上的仙文。
• 玄言：指道家的深奥理论。
• 敷析：讲解分析。
• 刀圭（guī）：古代量取药物的器具，这里借指药物或仙丹。
• 猋（biāo）轮：指旋风之轮，仙人的车乘。
• 难即：难以接近。
• 氤氲（yīn yūn）：形容烟或云气浓郁。

翻译

衡山景色美好茂盛，天地间的元气雄伟纷杂。 华美的灵芝遮蔽着仙人的车乘，空灵的香气在仙鹤群中飘散。 身着羽衣的仙人姿态轻盈柔美，行走间遇到了魏元君。 亲手摘取金明草，口中诵读着青苔上的仙文。 屡屡讲解分析道家的深奥理论，时常能得到仙丹的赏赐。 旋风之轮的香气难以接近，仙人转身升入青云之中。 流动的铃声歌声还未停歇，山陵上的花草依旧烟雾弥漫。 倘若能邀请那些仕途之人，期望一同登上仙境冲破紫氛。

赏析

这首诗描绘了诗人想象中何于逊游览衡山时的奇妙景象。诗中通过对衡山的壮丽景色、仙人的神秘形象以及道家仙法的描述，营造出一种神秘而美妙的氛围。诗中的意象如朱陵、华芝、凤盖、空香、羽衣、魏元君、金明草、青苔文等，都充满了仙家的气息，展现了诗人丰富的想象力和对仙境的向往。同时，诗中也表达了一种对超脱尘世、追求仙境的渴望，以及对与他人共同追求这种境界的期待。整首诗语言优美，意境深远，给人以丰富的联想和审美享受。