邯郸才人嫁为厮养卒妇

淹泪辞玉阶,含悽下瑶殿。 今日叹离居,夙昔欢同辇。 兰蕙自有芳,蘼芜固所贱。 淅淅西北风,吹我秋田蓬。 夜梦邯郸路,不识邯郸宫。 王颜会销歇,君恩那得终。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淹泪:饱含泪水。(“淹”,yān,此处意为充满、充斥)
  • 玉阶:皇宫的台阶。
  • 瑶殿:华丽的宫殿。
  • 夙昔:往昔,从前。
  • 同辇(niǎn):指同车乘辇,喻得宠。
  • 兰蕙:两种香草,常用来比喻高洁的品质。
  • 蘼芜:一种香草,这里比喻被抛弃的人。
  • 淅淅:象声词,形容风声。

翻译

满含泪水告别皇宫的玉阶,带着悲伤走下华丽的宫殿。 今日叹息着分离而居,往昔曾欢乐地同车乘辇。 兰蕙自然有其芳香,蘼芜本来就被人轻视。 西北风吹来淅淅作响,吹打着我如秋田蓬草般的身躯。 夜里梦到邯郸的道路,却已经认不得邯郸的宫殿。 帝王的容颜会消逝,君王的恩宠又怎能长久。

赏析

这首诗以一位被贬出宫的才人的口吻,表达了她的哀怨和无奈。诗的开头,才人饱含泪水告别皇宫,悲伤之情溢于言表。接着回忆往昔的欢乐时光,与如今的离居形成鲜明对比,更增添了悲剧色彩。“兰蕙自有芳,蘼芜固所贱”一句,用兰蕙和蘼芜的对比,暗示了才人自身的高洁和被抛弃的命运。后面的描写,如西北风的吹拂和对邯郸宫的陌生感,进一步烘托出才人内心的孤独和凄凉。最后两句则深刻地指出了帝王恩宠的无常和短暂。整首诗情感真挚,意境悲凉,通过对才人命运的描绘,反映了封建社会中宫女的悲惨遭遇和命运的无常。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文