(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 高台:高的楼台。
- 坐销忧:用来消除忧愁。
- 依依:形容留恋,不忍分离的样子。
- 贪客:这里指贪恋客居之地的人。
- 帝城:京都,京城。
- 恋旧:留恋过去的事物或地方。
- 计程:计算路程。
- 乡路:还乡之路。
- 蕉鹿:典故名,《列子·周穆王》中说,郑国有个樵夫打死一只鹿,怕被别人看见,就把它藏在坑中,盖上蕉叶,后来他去取鹿时,却忘了所藏的地方,于是就以为是一场梦。后以“蕉鹿”比喻得失无常,世事变幻。(“蕉”读音:jiāo)
- 女牛:指织女星和牵牛星。
- 楚水越云:楚地的水和越地的云,这里泛指遥远的地方。
- 零尽:凋零尽。
- 黑貂裘:用黑貂皮做成的衣服,这里指衣服。
翻译
登上高高的楼台向远处眺望,以此来消除心中的忧愁,病好之后,不禁对过去的游历心生留恋之感。我这个贪恋京城的人,就好像留恋旧日时光一样,计算着归乡的路程,才发现已经到了秋天。人世间的梦幻就如同蕉鹿的故事一般,得失无常,世事变幻,而天上的牵牛星和织女星却有着闲适的情意。楚地的水和越地的云相隔千万里,北风吹来,我的黑貂裘衣也已破旧不堪。
赏析
这首诗以登高远望起笔,抒发了诗人病后对往昔游历的怀念以及对未来的迷茫。诗中通过“贪客帝城如恋旧,计程乡路已逢秋”表达了诗人对京城的留恋和对归乡的渴望,这种矛盾的心情交织在一起,使诗人陷入了一种复杂的情感之中。“人间幻梦唯蕉鹿,天上閒情有女牛”则用典故和神话传说,表达了诗人对人世无常的感慨和对美好爱情的向往。最后两句“楚水越云千万里,北风零尽黑貂裘”,以景结情,通过描绘遥远的路途和寒冷的北风,烘托出诗人的孤独和凄凉。整首诗意境深邃,情感真挚,语言优美,富有感染力。