庞太守湛别驾招同赵太史周明府叶刺史祁孝廉张茂才饮青霞楼

明 · 黎民表

五马能供具，关门驻使车。
饭香抄白石，酒味沥丹砂。
入幕风初起，扳林日未斜。
笙歌临路发，归去葛洪家。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 庞太守：指姓庞的太守。太守，古代官职，是一郡的最高行政长官。
• 湛别驾：姓湛的别驾。别驾，汉代设立的官职，为州刺史的佐吏。
• 赵太史：姓赵的太史。太史，官职名，负责记载史事、编写史书等。
• 周明府：姓周的明府。明府，汉代对太守的尊称，后也泛称县令。
• 叶刺史：姓叶的刺史。刺史，原为巡察官名，后成为地方军政长官。
• 祁孝廉：姓祁的孝廉。孝廉，是汉武帝时设立的察举考试，以任用官员的一种科目，孝廉是“孝顺亲长、廉能正直”的意思。
• 张茂才：姓张的茂才。茂才，即秀才，东汉时为了避光武帝刘秀的名讳，将秀才改为茂才，是汉代的一种察举科目。
• 五马：汉时太守乘坐的车用五匹马驾辕，后以“五马”为太守的代称。
• 使车：使者所乘之车。
• 抄：这里指烹饪的一种方法。
• 白石：一种白色的石头，此处可能指某种白色的食材或隐喻纯洁的事物。
• 沥：过滤，使液体渗出来。
• 丹砂：一种红色的矿物质，可入药，也可作为颜料。这里可能指用丹砂制成的酒或酒的颜色如丹砂般红润。
• 入幕：指参与幕府的工作，也泛指进入某一机构或领域工作。
• 扳林：攀林，攀缘山林。
• 笙歌：合笙之歌，也泛指奏乐唱歌。

翻译

太守能够提供丰富的食物，在城关处停下了使者的车辆。 饭食香气扑鼻，是用特殊方法烹饪白石做成的，酒的味道醇厚，是经过过滤丹砂酿制的。 进入幕府工作的风气刚刚兴起，攀缘山林的时候，太阳还没有西斜。 一路上响起了笙歌，在欢歌笑语中回去，就好像回到了葛洪的家中。

赏析

这首诗描绘了一场宴饮的场景，诗中通过对食物、美酒、风景以及宴会上的欢乐氛围的描写，展现了宾主之间的融洽和愉悦。首联“五马能供具，关门驻使车”，点明了主人的身份和宴会的举行地点，显示出主人的热情好客。颔联“饭香抄白石，酒味沥丹砂”，细致地描写了食物的香气和美酒的醇厚，让人感受到宴会的丰盛。颈联“入幕风初起，扳林日未斜”，则描绘了宴会之外的自然景色，给人一种清新的感觉。尾联“笙歌临路发，归去葛洪家”，以笙歌相伴、归去如归葛洪家作结，表现出宴饮的欢乐和人们的畅快心情。整首诗语言优美，意境清新，将宴饮的情景与自然景色相结合，给人以美的享受。