送纪记室旭仁捧笺还岭南

明 · 黎民表

击筑时能过我曹，五陵词赋况称豪。
东朝两度骖鸾至，南国三年寄雁劳。
客路秋风催缉芰，帝城佳节近传糕。
烽烟一望连铜柱，心折寒江白鹭涛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 击筑：一种古代的弦乐器，这里指像高渐离一样击筑作歌的行为。（“筑”，读音“zhù”）
• 五陵：汉代五个皇帝的陵墓，分别是高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵、昭帝平陵，后泛指豪门贵族聚居之地。
• 骖鸾：驾驭鸾鸟，常用来比喻帝王或贵官出行。（“骖”，读音“cān”）
• 缉芰：编织芰衣，意思是准备秋季的衣服。（“芰”，读音“jì”）
• 铜柱：古代作为边界标志的铜制柱子，这里代指边疆。

翻译

朋友纪记室旭仁像高渐离击筑作歌时那样的才能超过了我们这些人，他在五陵所作的词赋更是堪称豪迈。在东方朝廷曾两次贵官出行，在南国三年像大雁一样不辞辛劳地奔波传递信息。客行之路上秋风催促着编织秋衣，京城中的佳节将近，传来了制作糕点的消息。远望边疆的烽烟连着铜柱，心中为寒江白鹭翻涌的波涛而感伤。

赏析

这首诗是明代黎民表为送纪记室旭仁回岭南而作。诗中首先夸赞了朋友的才华和豪迈，通过“击筑”“五陵词赋”展现了其非凡的文学造诣。接着描述了朋友的奔波经历，“东朝两度骖鸾至，南国三年寄雁劳”体现了其辛劳与责任。后面两句通过“客路秋风催缉芰，帝城佳节近传糕”描绘了不同地方的情景，形成对比。最后以“烽烟一望连铜柱，心折寒江白鹭涛”表达了对边疆局势的关注和对朋友离去的不舍之情，整首诗意境深沉，情感真挚。