将之云中别曹大参还西越

明 · 黎民表

雨雪襜帷万里来，欢承瑶水赐金回。
中朝先宠麟符重，百越山川绣斧开。
北地至今多骏马，潢池何事借词才。
车轮忽漫东西去，空恋风期上蓟台。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 襜帷（chān wéi）：车的帷幕。
• 瑶水：传说中的瑶池之水，这里借指朝廷的恩赐。
• 麟符：古代朝廷颁发的麟形符节，作为信物，此处指重要的任命。
• 百越：古代中国南方沿海一带古越族人分布的地区。
• 绣斧：象征权威的使节。
• 潢池（huáng chí）：此指造反者。

翻译

冒着雨雪，乘车帷幕遮蔽万里而来，欢喜地承接朝廷瑶水般的恩赐后带着赏赐返回。朝廷先对您恩宠有加，赐予重要的任命，让您带着权威前往百越地区，开启治理山川的使命。北方地区至今有许多骏马，那些造反者为何要凭借辞赋之才（来闹事）呢。车轮忽然随意地向东西方向驶去，只能徒然眷恋着与您在蓟台共赏风景的时光。

赏析

这首诗是诗人黎民表送别曹大参的作品。诗的首联描述了曹大参不远万里而来，接受朝廷恩赐后又将返回的情景。颔联强调了朝廷对曹大参的器重以及他所肩负的重任。颈联提到北方的骏马，以及对造反者的质疑，可能是在暗示社会的一些不稳定因素。尾联则表达了诗人对曹大参离去的不舍，以及对过去美好时光的怀念。整首诗情感真挚，既表达了对友人的祝福，也流露出离别的忧伤。同时，诗中运用了一些典故和象征，增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力。