王敬美以游京口诸山篇咏见示

明 · 黎民表

故人招隐处，踪迹继焦君。
树色衔青阁，江津带白云。
饮猿垂涧接，别鹤入山闻。
不是逢王烈，谁能辨鸟文。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 招隐：招人归隐。
• 焦君：指代隐士。
• 衔（xián）：连接。
• 江津：江边渡口。

翻译

老朋友所居住的招人归隐之处，其踪迹堪继那些隐士。树木的绿色与青色的楼阁相连接，江边渡口带着悠悠白云。山涧边有喝着水的猿猴，进入山中能听到告别同伴的鹤鸣声。若不是遇到王烈，谁又能辨识那些神鸟的文字呢。

赏析

这首诗描绘了京口诸山的景色以及诗人对友人所居之处的向往。诗的首联点出友人居住的地方是个招隐之处，让人联想到古代的隐士。颔联通过描绘树色与青阁相连，江津与白云相伴的景象，展现出此处景色的优美与宁静。颈联写猿猴在涧边饮水，鹤鸣声在山中回荡，进一步烘托出山林的清幽。尾联以王烈的典故，表达了对友人居所神秘而富有文化内涵的感受。整首诗意境清新，语言优美，通过对自然景色和隐士文化的描绘，传达出诗人对宁静、超脱生活的向往。