送陈太史册封楚藩

千里封轺岂薄游,朱衣朝日下龙楼。 鸣笳欲渡桃花水,解佩俄逢翠翰舟。 赤社风云遥动色,郢人歌曲自堪愁。 荆州岂独归时论,已是中朝第一流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 封轺(yáo):指古代官员出行时的马车,在这里指代册封的使命。
  • 薄游:指为了某种目的而进行的短暂旅行。
  • 朱衣:古代官员的服饰,这里指陈太史。
  • 龙楼:借指太子所居之宫,这里指朝廷。
  • 笳(jiā):中国古代北方民族的一种吹奏乐器,类似笛子。
  • 桃花水:指春天江河里的水,因春季桃花盛开,河水上涨而得名。
  • 解佩:解下佩饰,这里指相遇的意思。
  • 翠翰舟:用翠鸟羽毛装饰的船,这里指陈太史所乘之船。
  • 赤社:楚国的社稷,象征着楚国。
  • 郢(yǐng)人:指楚国人,这里泛指楚藩的人民。

翻译

这千里的册封之旅并非是简单的出行,身着朱衣的陈太史在早晨从朝廷出发。 鸣笳声响起,准备渡过那桃花水,解下佩饰时,恰巧遇到了那翠翰舟。 楚国的社稷风云变幻,让人触动,楚藩人民的歌曲也自带着忧愁。 荆州之地的情况不仅仅是归时所谈论的,陈太史已经是朝廷中的一流人物。

赏析

这首诗是黎民表为陈太史册封楚藩一事而作。首联点明了陈太史册封楚藩这一使命的重要性,并非寻常的出游。颔联描绘了陈太史出行的情景,以及与翠翰舟相遇的画面,富有动态感。颈联则提到了楚国的社稷和当地人民的情感,增添了一种深沉的氛围。尾联对陈太史给予了高度评价,认为他是朝廷中的杰出人才,此次册封荆州,其意义非凡。整首诗意境开阔,用词精准,通过对陈太史册封之旅的描述,展现了这一事件的庄重和重要性。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文