送苏仁甫之永安

君去延平郡,传经有旧踪。 青山藏九岛,紫气抱双龙。 傲吏当清世,閒曹拟素封。 裁诗多暇日,能寄海云重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 延平郡:今福建南平。
  • 九岛:指多个岛屿,泛指福建沿海的岛屿众多。(“九”在这里不是确切的数字,而是表示数量多)
  • 紫气:象征祥瑞的紫色云气。
  • 双龙:可理解为两座山脉或其他具有重要象征意义的两座事物,此处需结合当地文化背景具体理解。
  • 傲吏:指不为礼法所屈的官吏,这里指苏仁甫。
  • 清世:太平盛世。
  • 閒曹:闲散的官职。
  • 素封:无官爵封邑而富比封君的人,这里指虽然官职闲散但生活优裕。

翻译

你将要前往延平郡,那里有传授经学的古老痕迹。 青山之中隐藏着众多岛屿,祥瑞的紫气环绕着两座重要的事物。 你这不为礼法所屈的官吏处于太平盛世,在闲散的职位上也能过得如同富豪。 在闲暇的日子里多多创作诗歌,希望你能把那如大海白云般深沉的情谊寄给我。

赏析

这首诗是黎民表为送苏仁甫去永安而作。诗的首联提到苏仁甫前往的地方以及那里的文化传承。颔联通过描绘青山、九岛、紫气、双龙等景象,展现出永安的独特风貌和神秘气息,给人以丰富的想象空间。颈联则对苏仁甫的品格和处境进行了描述,表现出他的高傲不屈和在闲职中的自在。尾联表达了作者希望苏仁甫在闲暇时多写诗,并能与自己保持深厚情谊的愿望。整首诗意境优美,既描绘了目的地的美景,又表达了对友人的祝福和期待,情感真挚,语言简练而富有韵味。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文